Vertaling van "stad de ideale " (Nederlands → Frans) :

Alle appartementen bieden spectaculair uitzicht over de tuin of de stad. De ideale locatie om kennis te maken met de rivierstad.
Avec une vue spectaculaire panoramique sur la ville ou le jardin, c'est l'endroit idéal pour découvrir la ville du fleuve.

“Voor een zakenreis of een familieverblijf in Clermont-Ferrand is ons hotel in het hart van de stad de ideale uitvalsbasis.
“Pour un voyage d'affaires ou un séjour en famille à Clermont-Ferrand, notre hôtel au coeur de la ville sera le point de départ idéal de vos visites.

Het hotel staat in het hart van de stad en vormt een ideale basis voor uw zakelijke activiteiten en dankzij de grootste selectie aan vergaderruimten in de stad vormt het een ideale locatie voor uw evenementen”.
Situé au coeur de la ville, c'est la base idéale pour vos activités professionnelles, avec le plus grand choix de salles de réunion de la ville. C'est l'endroit parfait pour organiser vos événements”.

Dankzij de ideale ligging in het hart van de stad, en op slechts een steenworp afstand van metrostations, kunt u de mooie plekjes van de stad ontdekken, terwijl u profiteert van de plaatselijke voorzieningen.
Fort de son emplacement privilégié au coeur du centre ville et à deux pas des stations de métro, vous pourrez découvrir tous les charmes et plaisirs de la ville, tout en profitant de toutes les commodités environnantes.

Een ideale locatie om tijdens uw zakenreis of culturele uitstapje van de stad te genieten.
Une adresse privilégiée pour profiter facilement de la ville lors d'un séjour d'affaires ou d'une escapade culturelle.

Het hotel met 155 kamers met internet, bistro en lobbybar met plasma-tv en Nintendo Wii-console biedt de ideale locatie in de buurt van winkels en restaurants. Het is gemakkelijk bereikbaar en geschikt voor uitstapjes naar de stad, de Dandenong Ranges en Yarra Valley.
L'hôtel comprend 155 chambres élégantes avec accès Internet, un bistrot et un Lobby Bar avec TV plasma et console Nintendo WII et est idéalement placé près des magasins, restaurants, transports ainsi que pour les excursions en ville, aux Dandenong Ranges et à la Yarra Valley.

In het centrum van de stad en in het hart van de zakenwijk Meriadeck ligt het viersterrenhotel Mercure Bordeaux Centre, de ideale locatie voor zakenreizen en uitjes.
En centre-ville et au coeur du quartier d'affaires Mériadeck, l'hôtel 4 étoiles Mercure Bordeaux Centre est une adresse idéale pour vos voyages d'affaires ou vos envies d'évasion.

Het hotel ligt op de ideale locatie om de stad te verkennen.
Il est idéalement situé pour explorer la ville.

Of u nu de Passage Pommeraye bezoekt, of het Château des Ducs de Bretagne of het Cité des Congrès evenementencentrum, het hotel ligt op een ideale locatie in het hart van de stad.
Du passage Pommeraye au Château des ducs de Bretagne en passant par la cité des Congrès, la situation d'hyper centre ville de l'hôtel est des plus appréciables.