Vertaling van "ideale ligging tegenover het copacabana-strand " (Nederlands → Frans) :

Het 4-sterren Golden Tulip Regente heeft een ideale ligging tegenover het Copacabana-strand en in de buurt de stranden van Ipanema en Leblon.
L'hôtel 4 étoiles Golden Tulip Regente est idéalement situé en face de la plage de Copacabana et à proximité des plages d'Ipanema et de Leblon.

Het Windsor Leme ligt op een ideale locatie tegenover het bruisende strand Copacabana.
L'établissement Windsor Leme est idéalement situé en face de la plage animée de Copacabana.

Dit hotel heeft een ideale ligging, tegenover de internationale luchthaven Newark Liberty. Het biedt 24 uur per dag gratis vervoer naar de luchthaven.
Idéalement situé en face de l'aéroport international de Newark Liberty, cet hôtel propose une navette gratuite pour l'aéroport 24h/24.

Varley House heeft een ideale ligging, tegenover het natuurpark Cape Hillsborough en dicht bij de haven en het standbeeld Verity van Damien Hirst.
En face de la réserve naturelle d'Hillsborough, dominant le port, la Varley House est idéalement située pour aller voir la statue « Verity » de Damien Hirst.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een ideale ligging tegenover de jachthaven van Bodrum, op loopafstand van vele restaurants, winkels en historische bezienswaardigheden van Bodrum.
Cet hôtel à la gestion familiale est idéalement situé juste en face du port de plaisance de Bodrum, à quelques pas de nombreux restaurants, magasins et sites historiques de Bodrum.

Het Sheraton Grand Sacramento heeft een ideale ligging tegenover het conferentiecentrum van Sacramento en slechts een steenworp van het State Capitol Building.
En étant situé en face du Palais des congrès de Sacramento et à seulement un pâté de maisons du bâtiment du Capitole de l'État de Californie, le Sheraton Grand Sacramento bénéficie d'un emplacement idéal.

Ambienthotel PrimaLuna heeft een beschutte ligging, tegenover het mooiste strand van Malcesine en op een aangename wandeling langs het Gardameer van het stadscentrum.
L'Ambienthotel PrimaLuna est situé dans un endroit abrité en face de la plus belle plage de Malcesine. Vous pourrez rejoindre le centre-ville lors d'une agréable promenade le long des rives du lac de Garde.

Het Yak Hotel Natal heeft een ideale ligging vlak voor het strand Praia dos Artistas, op slechts 5 minuten van het centrum van Natal.
Le Yak Hotel bénéficie d'un emplacement idéal en face de la plage Praia dos Artistas, à seulement 5 minutes du centre de Natal.

Het 4-sterrenhotel High Beach heeft een ideale ligging direct aan het strand, op slechts 200 meter van het centrum van Malia en haar bruisende nachtleven.
L'hôtel 4 étoiles High Beach bénéficie d'un emplacement idéal sur la plage, à seulement 200 mètres de la ville de Malia et de sa vie nocturne animée.

Het 5-sterrenhotel Windsor Atlântica heeft een ideale ligging aan het strand Copacabana met zijn blauwe water, en dicht bij het strand Ipanema.
Bénéficiant d'une situation idéale, le Windsor Atlântica se trouve en face des eaux bleu azur de la plage de Copacabana, non loin de la plage d'Ipanema.