Vertaling van "ideale ligging tegenover " (Nederlands → Frans) :

Het 4-sterren Golden Tulip Regente heeft een ideale ligging tegenover het Copacabana-strand en in de buurt de stranden van Ipanema en Leblon.
L'hôtel 4 étoiles Golden Tulip Regente est idéalement situé en face de la plage de Copacabana et à proximité des plages d'Ipanema et de Leblon.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een ideale ligging tegenover de jachthaven van Bodrum, op loopafstand van vele restaurants, winkels en historische bezienswaardigheden van Bodrum.
Cet hôtel à la gestion familiale est idéalement situé juste en face du port de plaisance de Bodrum, à quelques pas de nombreux restaurants, magasins et sites historiques de Bodrum.

Dit hotel heeft een ideale ligging, tegenover de internationale luchthaven Newark Liberty. Het biedt 24 uur per dag gratis vervoer naar de luchthaven.
Idéalement situé en face de l'aéroport international de Newark Liberty, cet hôtel propose une navette gratuite pour l'aéroport 24h/24.

Varley House heeft een ideale ligging, tegenover het natuurpark Cape Hillsborough en dicht bij de haven en het standbeeld Verity van Damien Hirst.
En face de la réserve naturelle d'Hillsborough, dominant le port, la Varley House est idéalement située pour aller voir la statue « Verity » de Damien Hirst.

Het Sheraton Grand Sacramento heeft een ideale ligging tegenover het conferentiecentrum van Sacramento en slechts een steenworp van het State Capitol Building.
En étant situé en face du Palais des congrès de Sacramento et à seulement un pâté de maisons du bâtiment du Capitole de l'État de Californie, le Sheraton Grand Sacramento bénéficie d'un emplacement idéal.

Het Base Brisbane Uptown heeft een ideale ligging, recht tegenover het Roma Street Transit Centre.
L'établissement Base Brisbane Uptown bénéficie d'un emplacement idéal juste en face du centre de transport multimodal Brisbane Transit Centre, dans la rue Roma.

Hotel Flandre Angleterre heeft een ideale ligging voor zakenreizigers en vakantiegangers, direct tegenover het treinstation van Lille, op 2 minuten wandelen van het winkelcentrum Euralille.
L’hotel Flandre Angleterre offre un cadre idéal pour votre séjour touristique ou professionnel à Lille, face à la gare et à deux minutes de marche du centre commercial Euralille.

Hotel De Normandie heeft een ideale ligging aan de Hâvre des Pas, op 9 km van de luchthaven van Jersey en tegenover de prachtige baai van Saint Clement. Alle kamers zijn uitgerust met gratis WiFi en het hotel heeft een binnenzwembad en een gerenoveerde bar, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd.
Idéalement situé à Havre des Pas, à 9 km de l'aéroport de Jersey, l'Hotel De Normandie bénéficie d'un emplacement face à la magnifique baie de Saint-Clément. Il propose une connexion Wifi gratuite, une piscine intérieure et un bar rénové servant un petit-déjeuner anglais complet.

Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa heeft een schitterende ligging tegenover de baai van Ajaccio en de Sanguinaires-eilanden van Corsica. Het hotel is een ideale omgeving voor ontspanning, rust en stilte.
Bénéficiant d'un superbe emplacement face à la baie d'Ajaccio et à l'archipel des Sanguinaires, en Corse, le Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa propose un cadre idéal pour la détente, le calme et la tranquillité.

Het Ibis Paris CDG Airport heeft een ideale ligging pal in het midden van de luchthaven Charles de Gaulle, tegenover terminal 3 en het RER-station met rechtstreekse verbindingen naar het centrum van Parijs.
Installé au cœur de l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle, l'ibis Paris CDG Airport est idéalement placé en face du terminal 3 et de la gare de RER menant directement au centre de Paris.