Vertaling van "ideaal voor wie ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Het 3-sterrenhotel Ringhotel am Tierpark is rustig gelegen aan de rand van Güstrow, en is ideaal voor wie ontspanning zoekt in het nabijgelegen natuurpark of in het OASE-zwemparadijs.
Installé dans la banlieue paisible de Güstrow, l'Hotel am Tierpark est un établissement 3 étoiles, idéal pour vous détendre, que ce soit dans le parc naturel à proximité ou dans les bains de loisirs OASE.

Dankzij de gunstige, rustige locatie is het hotel ideaal voor wie in de buurt van het prachtige strand wil verblijven, maar het is ook een uitstekende uitvalsbasis voor wie het eiland wenst te verkennen.
L'emplacement idéal et paisible de l'hôtel en fait un excellent choix pour profiter de la proximité de la plage.

Het panoramische terras van het Grand Hotel President heeft een solarium en is ideaal voor wat ontspanning en een lekker drankje na een dagje van bezichtigingen of werk in Olbia.
L'hôtel dispose d'une terrasse panoramique avec solarium, idéale pour se relaxer et siroter un verre après une longue journée de visites ou de travail à Olbia.

Gasten van het Aparthotel Malpertuus kunnen gebruik maken van de mooie tuin die ideaal is voor ontspanning.
En tant qu'hôte d'Aparthotel Malpertuus, vous pouvez vous rendre dans les charmants jardins propices à la relaxation.

Het hotel heeft een groot zwembad met gratis ligstoelen en parasols, ideaal voor wat ontspanning.
Vous pourrez vous détendre au bord de la grande piscine de l'hôtel dotée de chaises longues et de parasols gratuits.

Dit hotel heeft een gezellige en warme sfeer, ideaal voor uw ontspanning en welzijn.
Cet hôtel, à l'atmosphère accueillante et chaleureuse, est l'endroit idéal si vous êtes en quête de relaxation et de bien-être.

De gemeubileerde tuin van het hotel is ideaal voor wat ontspanning. In de omgeving van Baden-Württemberg kunt u heerlijk wandelen en fietsen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin meublé de l'hôtel et faire de la randonnée à vélo et à pied dans la campagne environnante du Bade-Wurtemberg.

Hotel Pantanal Inn beschikt over een sauna en een stoombad, die ideaal zijn voor ontspanning.
Pour vous détendre, l'Hotel Pantanal Inn possède aussi un sauna et un bain à vapeur.

De ruime kamers en appartementen van het Daytona Beach Resort met kabel-tv zijn ideaal voor wat ontspanning.
Propices à la détente, les chambres ou les spacieux condos du Daytona Beach Resort disposent d'une télévision par câble.

De mooie omgeving van Kinross is ideaal voor zowel ontspanning als een breed scala aan leuke activiteiten.
Kinross représente l'endroit idéal pour pratiquer des activités extérieures, ou tout simplement pour vous détendre et profiter du paysage local.