Traduction de «tuin die ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gunstig gelegen en de lichte kamers met uitzicht op de eigen tuin zijn ideaal voor uw seminars en cocktails.
La situation privilégiée de l'hôtel ainsi que les salons baignés de lumière et donnant sur un jardin privatif sont des atouts indéniables pour organiser vos séminaires et cocktails.

Het hotel heeft 80 kamers en faciliteiten voor seminars die aan de tuin grenzen. Ideaal voor zakenreizen of bezoekjes aan de Provence met familie of vrienden.
Avec ses 80 chambres, son centre de séminaires ouvert sur le jardin, cet hôtel convient aussi bien à un voyage d'affaires qu'à un séjour en Provence, entre amis ou en famille.

De aangelegde tuin is ideaal voor een drankje na de maaltijd.
Le jardin paysager est idéal pour prendre un verre après le repas.

Gasten van het Aparthotel Malpertuus kunnen gebruik maken van de mooie tuin die ideaal is voor ontspanning.
En tant qu'hôte d'Aparthotel Malpertuus, vous pouvez vous rendre dans les charmants jardins propices à la relaxation.

Het hotel is ideaal voor gezinnen en beschikt over een restaurant, bar, zwembad met terras en tuin, fitnessruimte, 14 vergaderruimten voor 10 tot 330 personen en een gratis beveiligde parkeerplaats.
Idéal pour la famille, l'hôtel propose un restaurant, un bar, une piscine avec terrasses et jardin, une salle de fitness, 14 salles de réunion de 10 à 330 personnes pour vos séminaires et conventions. Parking gratuit sécurisé.

Dit hotel is ideaal voor zowel zaken als toerisme en heeft 7 vergaderruimten (200 stoelen), een business corner, WiFi, gezinskamers voor 2 volwassenen en 2 kinderen, restaurant Novotelcafé (24/7), bar, fitnesscentrum, tuin, buitenzwembad en garage
Idéal pour les voyages d'affaires et de loisirs : 7 salles de réunion (200 places), espace affaires, WIFI, chambres Famille pour 2 adultes et 2 enfants, restaurant Novotelcafé ouvert 24h/24, bar, centre de remise en forme, jardin, piscine extérieure, garage.

Het hotel, ideaal voor een vakantie of zakenreis, beschikt over 99 kamers met airconditioning, een restaurant met terras, 24-uurs snackbar, buitenzwembad, solarium en tuin.
Idéal pour réserver vos week-ends mais aussi pour vos voyages d'affaires, il comprend 99 chambres climatisées, un restaurant avec terrasse, un bar à en-cas ouvert 24h/24, une piscine extérieure, un solarium et des espaces verts.

Het hotel ligt op 75 km van Parijs en op een steenworp afstand van het kasteel Fontainebleau. Het prachtige gebouw wordt omgeven door een weelderige tuin, ideaal voor gezinsvakanties of zakelijke bijeenkomsten.
Situé à 75km de Paris et à quelques pas du château de Fontainebleau, l'hôtel vous ouvre les portes de sa belle demeure entourée d'un jardin verdoyant pour un séjour en famille ou pour vos réunions de travail.

Het Mercure hotel Annemasse Porte De Genève is ideaal voor werk en ontspanning en biedt directe toegang tot de skigebieden. Het hotel beschikt over een tuin, een ruimte voor maximaal 100 personen en een gratis parkeerterrein met toegang voor bussen.
Un jardin, un salon pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes, un parking extérieur gratuit et accessible aux autocars : idéal pour travailler et se détendre, le Mercure Annemasse Porte De Genève offre un accès direct vers les stations de ski.