Traduction de «ideaal voor joggen dankzij » (Néerlandais → Français) :

Het nabijgelegen bos Hannerup is ideaal voor joggen dankzij aangelegde wandelroutes.
La forêt d'Hannerup à proximité, avec ses sentiers balisés, est également idéale pour pratiquer la course à pied.

Het Buschkrugpark ligt tegenover het hotel en is ideaal voor joggen.
Le parc Buschkrugpark, situé en face de l'hôtel, est idéal pour pratiquer le jogging.

In 2 minuten wandelt u naar de rivier de Spree, waar u ideaal kunt joggen en fietsen.
Il vous faudra marcher 2 minutes pour vous rendre à la rivière Spree, idéale pour le jogging et la randonnée à vélo.

Het platteland van Dresden Heide is ideaal voor joggen, wandelen of fietsen.
La campagne du Dresdner Heide est idéale pour le jogging et la randonnée à pied ou à vélo.

Het hotel is ideaal voor zakenreizen, dankzij onder meer de conferentie- en banketfaciliteiten voor maximaal 450 gasten. Het heeft een strategische locatie in de buurt van de belangrijke handelsroute tussen de Tyrreense en de Adriatische Zee.
Cet hôtel représente l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires qui viennent dans la région. Il comprend des salles de conférences et de banquets pouvant accueillir jusqu'à 450 personnes et bénéficie d'un emplacement stratégique à proximité d'une importante route commerciale entre la mer Tyrrhénienne et la mer Adriatique.

De fitnessruimte op de 8e verdieping biedt een panoramisch uitzicht over de Potsdamer Platz. Het nabijgelegen Tiergarten Park is ideaal om te joggen.
La salle de sport située au 8ème étage offre une vue panoramique sur la Potsdamer Platz. Le parc du Tiergarten, tout proche, est idéal pour faire du jogging.

Het stadsbos van Hannover is ook ideaal voor wandelen, joggen en fietsen.
La forêt de Hanovre constitue l'endroit idéal pour pratiquer le jogging et la randonnée à pied et à vélo.

Het nabijgelegen natuurpark Hoch-Taunus is ideaal om te joggen, wandelen en tevens voor fietsexcursies.
Le parc naturel du Haut-Taunus est idéal pour le jogging, la randonnée et les excursions à vélo.

Het nabijgelegen bos het Eichwald is ideaal om te wandelen of te joggen.
Situés à proximité, les bois d'Eichwald sont propices à la promenade ou au jogging.

De nabijgelegen Kronsberg is ideaal om te gaan wandelen, joggen en fietsen.
La montagne Kronsberg voisine est le cadre idéal pour la marche, le jogging et la randonnée à vélo.