Traduction de «joggen » (Néerlandais → Français) :

Viersterrenhotel Mercure Milano Centro is strategisch gelegen in het hart van Milaan. Het ligt op 2 km van het centraal station, tegenover het historische Porta Venezia en het park met dezelfde naam, een groene oase die ideaal is om te joggen.
L'élégant 4 étoiles Mercure Milano Centro est stratégiquement situé au coeur de Milan, à 2 km de la gare centrale, face à l'historique Porta Venezia et au parc du même nom, oasis de verdure invitant au jogging.

Het Ibis-hotel Asunción ligt op loopafstand van het grootste winkelcentrum van de stad en op 5 min. van het Parque nu Guazu, waar u prima kunt joggen, wandelen of sporten.
L'hôtel ibis Asunción est proche du plus grand centre commercial de la ville et à 5 min du Parque nu Guazu, l'endroit idéal pour courir, se promener ou faire du sport.

Het ibis-hotel Larco Miraflores ligt aan een van de hoofdstraten van Miraflores, 3 min. van het winkelcentrum Larcomar en 10 min. van de stranden waar u heerlijk kunt wandelen of joggen.
L'hôtel ibis Larco Miraflores se trouve sur l'une des principales avenues de Miraflores, à 3 min du centre commercial Larcomar et 10 min des plages : un lieu idéal pour se promener, courir et se dépenser.

Gasten kunnen joggen of fietsen langs de Rijn, op slechts 2 km afstand.
Vous pourrez faire du jogging ou du vélo le long du Rhin, à seulement 2 km de l'hôtel.

De fitnessruimte op de 8e verdieping biedt een panoramisch uitzicht over de Potsdamer Platz. Het nabijgelegen Tiergarten Park is ideaal om te joggen.
La salle de sport située au 8ème étage offre une vue panoramique sur la Potsdamer Platz. Le parc du Tiergarten, tout proche, est idéal pour faire du jogging.

Het Lindner Düsseldorf Airport heeft een spa met een sauna en in het park Bürgerpark Kittelbach naast het hotel kunt u wandelen of joggen.
Le Lindner Düsseldorf Airport abrite un spa avec un sauna. Vous pourrez aussi vous promener ou faire du jogging dans le parc Kittelbach Bürgerpark, à côté de l'hôtel.

U kunt ook gaan joggen, fietsen of een potje beachvolleyballen.
Vous pourrez aussi faire du jogging, du vélo ou une partie de beach-volley.

Het nabijgelegen bos Dolder is perfect om in te joggen of te wandelen. Vanaf de Rigiblick kunt u genieten van een prachtig uitzicht over Zürich.
À proximité, le bois de Dolder est idéal pour faire une balade ou un jogging et vous pourrez profiter de superbes vues sur la ville en empruntant le funiculaire Rigiblick.

Het Crowne Plaza heeft ook een terrein met een vijver, waar u kunt gaan joggen.
Le domaine comprend un étang, propice au jogging.