Traduction de «waar u ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een schilderachtige omgeving waar u ideaal kunt wandelen, fietsen en kanoën.
L'Hostal Marques de Zahara offre un cadre pittoresque idéal pour la randonnée à pied et à vélo ainsi que pour le canoë-kayak.

Het hotel ligt in een prachtige landelijke omgeving, waar u ideaal kunt wandelen.
De par son emplacement, en plein cœur de la campagne, l'hôtel est le point de départ idéal pour les randonnées. Vous trouverez également plusieurs parcours de golf à proximité.

In 2 minuten wandelt u naar de rivier de Spree, waar u ideaal kunt joggen en fietsen.
Il vous faudra marcher 2 minutes pour vous rendre à la rivière Spree, idéale pour le jogging et la randonnée à vélo.

Motel Hormersdorf is ideaal gelegen, op slechts 35 km van het internationaal belangrijke zakencentrum van Neurenberg, en op 50 km van de stad Bayreuth, waar het theatherfestival plaatsvindt.
La ville d'Hormersdorf est idéalement située à seulement 35 km du centre d'affaires mondialement reconnu de Nuremberg, et à 50 km de Bayreuth et de son célèbre festival de théâtre.

De fauteuils in de foyer, waar ook een verkoopautomaat staat, zijn ideaal om te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans les fauteuils du hall, qui abrite également un distributeur automatique.

Het Avra Hotel is ideaal gelegen bij de haven van Rafina, waar u boten kunt nemen naar de Cycladen, en op 25 km van de internationale luchthaven. Het ligt ook op slechts 100 meter van het Blauwe Vlag-strand van Rafina.
L'Avra Hotel bénéficie d'un emplacement idéal tout près du port de Rafina permettant de rejoindre les Cyclades, à 25 km de l'aéroport international et à seulement 100 mètres de la plage Pavillon bleu de Rafina.

Het Best Western Paris Porte de Versailles is ideaal gelegen, op 100 meter van het metrostation Mairie d'Issy, waar u de lijnen 8 en 12 kunt nemen.
Le Best Western Paris Porte de Versailles jouit d'un emplacement idéal à 100 mètres de la station de métro Mairie d'Issy (lignes 8 et 12).

Dit hotel is ideaal gelegen in een centrale maar rustige wijk van Odense. Het biedt een restaurant waar gerechten uit de Deense en de Franse keuken worden geserveerd, gratis WiFi en een dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Idéalement situé dans le quartier central et paisible d'Odense, cet hôtel propose une cuisine danoise et française, une connexion Wifi gratuite et un toit-terrasse avec vue panoramique sur la ville.

The Oberoi Hotel is ideaal gelegen in de buurt van de Masjid an-Nabawi-moskee (Moskee van de Profeet) en andere heilige plaatsen van Medina. Het biedt elegant ingerichte accommodatie en heeft een fitnessruimte, een wellnesscentrum en een winkelgalerij waar u bekende merken tegen gereduceerde prijzen kunt kopen.
Idéalement situé à proximité de la mosquée du Prophète et des autres lieux sacrés de Médine, l'hôtel The Oberoi possède des hébergements à la décoration élégante.

Hôtel Le Rocroy is ideaal gelegen, op slechts 5 minuten lopen van het Gare du Nord, waar de treinen van de Eurostar en de TGV aankomen.
L'Hôtel Le Rocroy est idéalement situé à seulement 5 minutes à pied de la gare du Nord, terminal de l'Eurostar et du TGV.