Vertaling van "ideaal voor fijne " (Nederlands → Frans) :

Het Stazzo Lu Ciaccaru ligt dicht bij de schitterende stranden van de Costa Smeralda (Smaragdkust) en de archeologische vindplaatsen van Noord-Sardinië. Het complex is gevestigd op een mooi terrein van 32 hectare en is ideaal voor fijne wandelingen.
À proximité des plages magnifiques de la côte d'Émeraude et des sites archéologiques du nord de la Sardaigne, le Stazzo Lu Ciaccaru se situe dans un domaine exceptionnel de 32 hectares, idéal pour des balades.

Het Krystal Ixtapa is ideaal gelegen aan het strand in het centrum van de hotelwijk van Ixtapa. Het hotel heeft eigen eetgelegenheden, comfortabele accommodatie en fijne, meertalige diensten.
Bénéficiant d'un emplacement idéal en front de mer dans le centre du quartier hôtelier d'Ixtapa, cet hôtel propose des restaurants sur place et un hébergement confortable ainsi qu'un service multilingue et convivial.

Het fijne, particuliere Hotel Gasthof Grüner Wald in Wallau is ideaal gelegen tussen Wiesbaden, Mainz en het handelscentrum van Wiesbaden.
Ce charmant hôtel à la gestion familiale jouit d'un emplacement idéal à Wallau, entre Wiesbaden, Mayence et le parc des expositions de Wiesbaden.

Het Hotel Provençal is ideaal gelegen om de omgeving te ontdekken. U bereikt snel en eenvoudig de fijne zandstranden en ook de charmante haven en de smalle straatjes van het dorp liggen op korte loopafstand van het hotel.
Idéalement placé, Le Provençal vous permet de rejoindre très rapidement les plages de sable fin et de découvrir le charmant petit port à seulement 150 mètres.

Het 'Strandbad', met veel schaduw en een fijn kiezelstrand, is ideaal om te zonnen en watersporten, en voor een verkwikkende duik in de Fuschlsee.
Suffisamment ombragée et recouverte de petits galets, cette plage est parfaite pour les bains de soleil, les sports nautiques et les baignades revigorantes dans l'eau douce.