Traduction de «ideaal om lekker » (Néerlandais → Français) :

De grote zithoeken van het hotel zijn ideaal om lekker te ontspannen en een praatje te maken met andere gasten.
L'établissement abrite également de grands espaces salons où vous pourrez vous détendre et discuter.

Het grote lagune-zwembad is voorzien van een kunstmatige waterval, en de goed uitgeruste fitnessruimte is ideaal om lekker te sporten.
Il possède une grande piscine lagon avec une chute d'eau artificielle ainsi qu'une salle de sport bien équipée.

De rivier de Moezel is ideaal om lekker rustig een dagje te gaan vissen of varen.
Vous pourrez vous détendre au bord de la Moselle en pratiquant des activités telles que la pêche et le bateau.

De bar is ideaal om een verfrissend drankje te nemen en u kunt ook lekker ontspannen bij de open haard in de lobby.
Le bar est idéal pour déguster une boisson rafraîchissante.

Het panoramische terras van het Grand Hotel President heeft een solarium en is ideaal voor wat ontspanning en een lekker drankje na een dagje van bezichtigingen of werk in Olbia.
L'hôtel dispose d'une terrasse panoramique avec solarium, idéale pour se relaxer et siroter un verre après une longue journée de visites ou de travail à Olbia.

Dit hotel in het centrum van Korfoe is het hele jaar door geopend. Het is ideaal gelegen voor lekker eten, winkelen en bezoekjes aan bezienswaardigheden.
Ouvert toute l'année, l'hôtel vous accueille au cœur de Corfou, un emplacement idéal pour partir à la découverte de l'île, dîner dans ses restaurants et faire les magasins.

U kunt hier gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en zo lekker afkoelen van de warme Spaanse zon. Hotel Nuevo Chinchón is ideaal voor een vredig, ontspannen uitje weg van de stad. Het biedt diverse faciliteiten, waaronder een wellness-centrum met een zwembad en een jacuzzi (geopend in de zomer).
Idéal pour passer un moment agréable loin de l'agitation de la ville, l'Hotel Nuevo Chinchón dispose d'une gamme d'équipements, comme un spa comprenant une piscine et un jacuzzi (ouverts en été).

In uw kamer vindt u een televisie en gratis koffie- en theefaciliteiten, ideaal om even lekker tot rust te komen.
Vous pourrez vous y détendre en profitant de la télévision et du plateau/bouilloire gratuit.

De binnenplaats van hotel is ideaal om samen met vrienden lekker te ontspannen na een dag vol bezichtigingen.
Le patio intérieur de l'hôtel George VI est idéal pour rencontrer des amis ou se détendre après une journée de visites.

Het schaduwrijke balkon is ideaal voor een klein ontbijt of een lekker drankje.
Le balcon ombragé constitue un cadre idéal pour prendre un petit-déjeuner léger ou se détendre avec un verre.