Traduction de «hotel zijn ideaal om lekker » (Néerlandais → Français) :

De grote zithoeken van het hotel zijn ideaal om lekker te ontspannen en een praatje te maken met andere gasten.
L'établissement abrite également de grands espaces salons où vous pourrez vous détendre et discuter.

Het grote lagune-zwembad is voorzien van een kunstmatige waterval, en de goed uitgeruste fitnessruimte is ideaal om lekker te sporten.
Il possède une grande piscine lagon avec une chute d'eau artificielle ainsi qu'une salle de sport bien équipée.

De rivier de Moezel is ideaal om lekker rustig een dagje te gaan vissen of varen.
Vous pourrez vous détendre au bord de la Moselle en pratiquant des activités telles que la pêche et le bateau.

De binnenplaats van hotel is ideaal om samen met vrienden lekker te ontspannen na een dag vol bezichtigingen.
Le patio intérieur de l'hôtel George VI est idéal pour rencontrer des amis ou se détendre après une journée de visites.

Dit landelijke hotel biedt ruime appartementen, lekker eten, een spa en plezier voor het hele gezin in Ottlar, midden in het hart van het natuurpark Diemelsee.
Située à Ottlar, en plein cœur du parc naturel de Diemelsee, la maison de campagne Ottonenhof vous propose des appartements spacieux, une cuisine délicieuse, des spas et des activités divertissantes diverses.

In de spa van het hotel kunt u zich lekker laten verwennen.
Vous pourrez aussi vous détendre au spa de l'hôtel.

Het Comfort Inn West hotel is ideaal gelegen in het hart van Warrnambool, aan het einde van de Great Ocean Road en op loopafstand van het strand.
Idéalement installé à quelques minutes de marche de la plage, l'hôtel Comfort Inn Western vous accueille au cœur de Warrnambool, à la fin de la route côtière Great Ocean Road.

Het Melpo Antia Hotel ligt ideaal om alles uit uw verblijf in Ayia Napa te halen.
Le Melpo Antia Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter de toutes les attractions d'Ayia Napa.

The Castle Hotel is ideaal gelegen: op slechts 10 meter van de skipiste in Pamporovo, het zonnigste bergresort van Bulgarije.
L'établissement The Castle Complex bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement 10 mètres des pistes de ski de Pamporovo, la station de haute montagne la plus ensoleillée en Bulgarie.

Dit goed uitgeruste hotel is ideaal voor duik- en snorkelliefhebbers en voor een ieder die de azuurblauwe wateren van de Baai van Coraya wil verkennen. Het beschikt over een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en een tennisbaan.
Idéal pour les amateurs de plongée et de plongée avec tuba, et ceux désireux d'explorer les eaux turquoise de la baie de Coraya, cet hôtel bien équipé propose une salle de sport, un bain à remous, un sauna et un court de tennis.