Traduction de «ideaal gelegen tegenover de blauwe wateren » (Néerlandais → Français) :

Het 5-sterrenhotel Radisson Barra, ideaal gelegen tegenover de blauwe wateren van het strand van Barra da Tijuca, ligt in het bruisende Rio de Janeiro.
Hôtel 5 étoiles, le Radisson Barra bénéficie d'un emplacement idéal en face des eaux bleues de la plage Barra da Tijuca, dans le quartier animé de Rio de Janeiro.

Het Praia Mirador Hotel is ideaal gelegen tegenover het levendige blauwe water aan het strand van Ponta Negra.
Le Mirador Praia Hotel bénéficie d'un emplacement idéal, en face des eaux d'un bleu éclatant de la plage de Ponta Negra.

Melisa Hotel ligt aan de kust van Cesme, direct tegenover de blauwe wateren van de Egeïsche Zee.
Le Melisa Hotel est situé sur la côte de Cesme, juste en face des eaux bleues de la mer Égée.

Dit hotel in de wijk Sultanahmet is ideaal gelegen, naast de Blauwe Moskee en op 5 minuten lopen van de Hagia Sophia.
L'Hotel Djem de Sultanahmet bénéficie d'un emplacement idéal à côté de la Mosquée bleue et à 5 minutes à pied de la basilique Sainte-Sophie.

Apart Hotel Randwyck is ideaal gelegen tegenover het Maastrichts Expositie Congres Centrum (MECC).
L'Apart Hotel Randwyck est idéalement situé en face du centre des congrès et des expositions de Maastricht.

Het in 2008 volledig gerenoveerde Hôtel Terminus is ideaal gelegen tegenover het treinstation en het Parc des Poètes, in het hart van Béziers.
L'hôtel est idéalement situé en face de la gare et du Parc des Poètes, en plein cœur de Béziers. Le terminus hôtel a été rénové en 2008.

Het Beijing Regal Hotel beschikt over een fitnesscentrum, biedt gratis parkeergelegenheid en heeft 2 stijlvolle, gastronomische restaurants. Het is ideaal gelegen, tegenover het Beijing Art Museum in het bruisende winkelgebied van Wangfujing.
Doté d'un centre de remise en forme, d'un parking gratuit et de 2 restaurants élégants servant une cuisine gastronomique, le Beijing Regal Hotel est idéalement situé dans le quartier commerçant animé de Wangfujing, juste en face du musée d'art de Pékin.

Het Apart'Hotel Sainte-Marthe is ideaal gelegen tegenover de Université Sainte Marthe, op slechts 10 minuten lopen van het Pausenpaleis en het historische centrum van Avignon. Het hotel biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, en overal in het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Idéalement situé en face du campus Sainte-Marthe de l'Université d'Avignon, à seulement 10 minutes de marche du Palais des Papes et du centre historique d'Avignon, l'Apart'Hotel Sainte-Marthe propose des appartements indépendants et une connexion Wifi gratuite dans tout l'hébergement.

Dit familiehotel is ideaal gelegen tegenover het centraal station, in het hart van Arnhem.
Cet hôtel familial bénéficie d'un emplacement idéal, en face de la gare, en plein cœur d'Arnhem.

Hotel Ibis Styles is ideaal gelegen tegenover het station JR Kyoto en biedt gratis WiFi en een wasserette met een muntsysteem voor extra gemak.
Idéalement situé juste en face de la gare JR de Kyoto, l'Hotel Ibis Styles Kyoto Station propose une connexion Wifi gratuite et une laverie à pièces pour faciliter votre séjour.