Traduction de «tegenover de blauwe » (Néerlandais → Français) :

Het 5-sterrenhotel Radisson Barra, ideaal gelegen tegenover de blauwe wateren van het strand van Barra da Tijuca, ligt in het bruisende Rio de Janeiro.
Hôtel 5 étoiles, le Radisson Barra bénéficie d'un emplacement idéal en face des eaux bleues de la plage Barra da Tijuca, dans le quartier animé de Rio de Janeiro.

Melisa Hotel ligt aan de kust van Cesme, direct tegenover de blauwe wateren van de Egeïsche Zee.
Le Melisa Hotel est situé sur la côte de Cesme, juste en face des eaux bleues de la mer Égée.

Het Optimist Hotel ligt tegenover de Blauwe Moskee van Istanboel en beschikt over kamers met airconditioning en een Frans balkon.
Situé en face de la mosquée bleue d'Istanbul, l'Optimist Hotel propose des chambres climatisées avec balcon.

Het Ararat Hotel is een intiem boetiekhotel dat zich direct tegenover de Blauwe Moskee van Istanbul bevindt op het Sultanahmet-plein.
L'hôtel Ararat est un petit hôtel de caractère situé de l'autre côté de la rue de la Mosquée Bleue, sur la place Sultanahmet d'Istanbul.

Het Sultanahmet Palace Hotel ligt achter de Blauwe Moskee en tegenover het Mozaïek Museum.
Le Sultanahmet Palace Hotel est situé à Istanbul, juste derrière la mosquée Bleue et en face du musée de la Mosaïque.

Het Praia Mirador Hotel is ideaal gelegen tegenover het levendige blauwe water aan het strand van Ponta Negra.
Le Mirador Praia Hotel bénéficie d'un emplacement idéal, en face des eaux d'un bleu éclatant de la plage de Ponta Negra.

Het Littoral Express Hotel bevindt zich recht tegenover het prachtige strand van Tambaú en biedt een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht op de blauwe zee.
Situé juste en face de la belle plage de Tambaú, l'hôtel Littoral Express possède une piscine extérieure qui offre des vues panoramiques sur la mer.

Het Sealife ligt pal tegenover het Konyaalti-strand, dat een Blauwe Vlag heeft. Het grote resort biedt faciliteiten en activiteiten voor het hele gezin.
Situé en face de la plage Pavillon bleu de Konyaalti, le Sealife Family Resort Hotel est un grand complexe proposant des installations et des activités pour toute la famille.

Het familiebedrijf White Sands Hotel ligt tegenover het strand van Ballyheigue, met een blauwe vlag.
Le White Sands Hotel, à la gestion familiale, se situe face à la plage Pavillon bleu à Ballyheigue.

Het Flamingo Beach Hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Larnaca, tegenover het beroemde Makenzie-strand, dat een blauwe vlag heeft.
Le Flamingo Beach Hotel vous accueille en face de la célèbre plage Pavillon bleu de Mackenzie, à seulement 10 minutes de route de l'aéroport international de Larnaca.