Vertaling van "familiehotel is ideaal " (Nederlands → Frans) :

Dit familiehotel is ideaal gelegen tegenover het centraal station, in het hart van Arnhem.
Cet hôtel familial bénéficie d'un emplacement idéal, en face de la gare, en plein cœur d'Arnhem.

Dit familiehotel is ideaal gelegen, midden in het centrum van Valkenburg, met talrijke bezienswaardigheden en attracties in de directe omgeving.
Cet hôtel familial bénéficie d'un emplacement idéal en plein centre-ville de Valkenburg, plusieurs sites et attractions se trouvant à proximité.

Dit intieme familiehotel is ideaal gelegen in het hart van Amsterdam, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en toch op een rustige locatie.
Ce petit hôtel familial est idéalement situé au cœur d'Amsterdam, à proximité des principales attractions et au calme, à quelques rues de l'animation de la ville.

Dit traditionele familiehotel met prachtig uitzicht op de bergen is ideaal gelegen in het kleine stadje Holzgau, in de buurt van het beroemde skigebied Warth Schröcken, op 25 minuten rijden.
Offrant une vue magnifique sur les montagnes, l'établissement traditionnel à la gestion familiale Hotel Neue Post bénéficie d'un emplacement idéal dans la petite ville de Holzgau, à proximité de la célèbre station de ski de Warth Schröcken accessible en 25 minutes en voiture.

Aparthotel Delden is gelegen in de prachtige Hof van Twente en is ideaal gelegen voor een actieve of ontspannen vakantie, met veel sport-en ontspanningsfaciliteiten Dit stijlvolle familiehotel staat bekend om zijn diversiteit en unieke locatie in de prachtige Hof van Twente.
Aparthotel Delden est situé dans la magnifique cour de Twente. Il est idéalement équipé avec de nombreuses installations sportives et de loisirs pour passer un séjour actif ou des vacances de détente.

Dit familiehotel ligt in het hart van de Dauphiné, in een schaduwrijk park. Het is ideaal voor een familie met het hele gezin of een gastronomisch bezoek aan de regio.
Situé au cœur du Dauphiné, cet hôtel au cadre familial vous accueille dans un parc ombragé pour un agréable séjour en famille ou une escapade gourmande.

Het onlangs gerenoveerde, charmante familiehotel Carmen ligt in het schilderachtige Krnica, niet ver van Pula, en biedt comfortabele kamers die beschikken over airconditioning en ideaal zijn voor gezinnen met kinderen of kleine groepen.
Situé dans la pittoresque Krnica, non loin de Pula, le charmant hôtel familial Carmen récemment rénové offre des chambres confortables entièrement climatisées, parfaitement adaptées aux familles avec enfants ou aux petits groupes.

Dit moderne familiehotel in het centrum van Guardamar del Segura is ideaal voor een strandvakantie op het gouden zand en aan de heldere mediterrane wateren van de Costa Blanca.
Cet hôtel familial moderne se trouve au centre de Guardamar del Segura, ce qui en fait une destination idéale pour un séjour à la plage, pour profiter du sable doré et des eaux claires de la Méditerranée, sur la Costa Blanca.