Traduction de «ideaal gelegen naast de rivier » (Néerlandais → Français) :

De bar Riverside is ideaal gelegen naast de rivier de Theems en serveert een volledige menukaart met warme en koude schotels en drankjes.
Le bar Riverside est idéalement situé au bord de la Tamise et propose un vaste choix de boissons et de plats chauds et froids.

Het hotel ligt in het hart van Straatsburg en heeft 46 volledig gerenoveerde designerkamers. Gelegen naast de rivier de Ill, in de buurt van de historische wijk 'Petite France', de Notre Dame en de winkelstraten.
Au coeur de Strasbourg, notre hôtel vous propose 46 chambres design entièrement rénovées . Il se situe au bord de l'Ill, à proximité du quartier historique de la " Petite France" , et de la Cathédrale " Notre Dame" et du centre commerçant.

Ideaal gelegen naast het zakendistrict en de universiteit
Emplacement idéal à proximité du quartier des affaires et de l'université

Het ibis Marseille Centre Prado Vélodrome hotel is ideaal gelegen, naast het Vélodrome stadion, het Palais des Sports, het park Chanot en de Prado stranden, en op slechts een paar metrostations van de oude haven en het station Marseille Saint Charles.
A côté du Stade Vélodrome, du Palais des Sports, du Parc Chanot et des plages du Prado, l'hôtel Ibis Marseille Centre Prado Vélodrome est idéalement situé.

Het ibis budget Augsburg Gersthofen ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Augsburg. Het is ideaal gelegen naast de A8 op zo'n 70 km van München.
L'ibis Budget Augsburg Gersthofen est situé à 15 minutes du centre-ville d'Augsbourg et à proximité de l'autoroute A8, à environ 70 km de Munich.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Parkhotel Görlitz: rustig gelegen in het stadspark, naast de rivier de Neisse en het Poolse deel van de stad.
“Bienvenue au 4 étoiles Superior Mercure Parkhotel Görlitz, situé dans le paisible parc municipal, près de la Neisse et de la partie polonaise de la ville.

Ideaal gelegen met directe toegang tot de A2 die Barcelona met Zaragoza verbindt, en naast de prachtige moderne stad Lleida.
Il est idéalement situé, avec un accès direct depuis l'autoroute A-2 reliant Barcelone et Saragosse, et près de la superbe ville moderne de Lérida.

Het ibis-hotel Sud Carrefour Herbet is ideaal gelegen op 2,7 km van het centrum, naast de zakencentra Brézet en Pardieu, belangrijke wegen, congrescentrum Polydôme, het treinstation, de Grande Halle d'Auvergne en de Zénith-arena.
L'hôtel Ibis Sud Carrefour Herbet est idéalement situé à 2,74 km du centre ville, à proximité directe des centres d'affaires du Brézet et de la Pardieu, des axes autoroutiers, du palais des congrès Polydôme, de le gare SNCF, de la Grande Halle d'Auvergneet du Zénith.

Het hotel is ideaal gelegen met uitzicht op de rivier en op loopafstand van het centrum van Bristol.
L'hôtel est idéalement situé, avec vue sur la rivière et à deux pas du centre-ville.