Traduction de «ideaal dit hotel is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het ideaal gelegen hotel bevindt zich op 30 minuten van Rijssel en de luchthaven Lesquin. Met de TGV staat u in 50 minuten op het station Gare du Nord in Parijs.
L'établissement est idéalement situé à 30 minutes de Lille et de l'aéroport de Lille-Lesquin, ou à 50 minutes de la gare du Nord à Paris, en prenant le TGV.

Dit ideaal gelegen hotel biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in elke kamer.
Cet hôtel idéalement situé propose un parking gratuit ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans chaque chambre.

Dit ideaal gelegen hotel is direct verbonden met het winkelcentrum Galleria in Houston (Texas), dat over 350 winkels beschikt, en biedt comfortabele kamers en handige diensten.
Bénéficiant d'un emplacement idéal et d'un accès direct au centre commercial Galleria de Houston, qui comprend plus de 350 magasins, cet hôtel vous propose des chambres confortables et des services pratiques.

Vanuit het ideaal gelegen Hotel Duret zijn het Louvre, Place de la Concorde en de wijk Le Marais makkelijk bereikbaar.
L'établissement bénéficie également d'une excellente desserte par les transports en commun qui relient le Louvre, la place de la Concorde et le quartier du Marais.

Dit ideaal gelegen hotel in Californië ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Long Beach en heeft een gratis pendeldienst naar de luchthaven en de omgeving (op beperkte tijden), 2 restaurants en een buitenzwembad.
Installé à seulement 5 minutes en voiture de l'aéroport de Long Beach, le Quality Inn Near Long Beach Airport est idéalement situé. Cet établissement californien assure des services gratuits de navette locale et de navette aéroport (à horaires limités). Il possède également 2 restaurants et une piscine extérieure.

Dit gunstig en ideaal gelegen hotel bevindt zich vlak bij het levendige bedrijfsleven van Guadalajara en op slechts een steenworp afstand van congrescentrum Expo Guadalajara, en biedt ruime accommodaties die van alle moderne gemakken voorzien zijn.
Idéalement situé à proximité du quartier d'affaires animé de Guadalajara et à quelques minutes du centre de conventions de la ville, l'Arriva Express Plaza del Sol propose des chambres spacieuses dotées de tous les conforts modernes.

Geniet van de zon en de populaire attracties in Orlando, Florida, vanuit dit ideaal gelegen hotel. Profiteer van de comfortabele accommodatie en moderne voorzieningen, die geschikt zijn voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Appréciez le chaud soleil et les attractions populaires d'Orlando, en Floride, dans cet hôtel à l'emplacement idéal, disposant de chambres confortables et d'équipements modernes, idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

De locatie is ideaal. Het hotel is goed bereikbaar via de I-40 en de internationale luchthaven Will Rogers bevindt zich op korte afstand. Het hotel wordt omgeven door restaurants en in de buurt vindt u talrijke vormen van vervoer.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de l'aéroport Will Rogers World ainsi que d'un accès facile à l'autoroute I-40, cet établissement compte de nombreux restaurants et transports en commun dans ses alentours.

Het ideaal gelegen Hotel De Champoluc bevindt zich dicht bij de skipistes en skilift in Champoluc.
L'Hotel De Champoluc bénéficie d'un emplacement idéal à Champoluc, à proximité des pistes de ski et du remonte-pente.

Dit ideaal gelegen hotel met gratis parkeergelegenheid beschikt over een fitnesscentrum en biedt gratis WiFi in de kamers.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, l'hôtel possède un centre de remise en forme et met gratuitement à votre disposition un parking ainsi qu'une connexion Wifi dans les chambres.