Traduction de «vanuit het ideaal » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het ideaal gelegen Hotel Duret zijn het Louvre, Place de la Concorde en de wijk Le Marais makkelijk bereikbaar.
L'établissement bénéficie également d'une excellente desserte par les transports en commun qui relient le Louvre, la place de la Concorde et le quartier du Marais.

Vanuit Hotelboat IDEAAL, heeft u rechtstreeks toegang tot het Museumplein met het beroemde Van Gogh Museum, als u tram 12 neemt vanaf de tramhalte Amsteldijk.
Dans les environs de l'hôtel, vous trouverez un grand nombre de restaurants et de cafés. Depuis l'établissement, vous pourrez vous rendre facilement au Museumplein, avec le célèbre musée Van Gogh, en prenant la ligne de tramway 12 à l'arrêt Amsteldijk.

Geniet van de zon en de populaire attracties in Orlando, Florida, vanuit dit ideaal gelegen hotel. Profiteer van de comfortabele accommodatie en moderne voorzieningen, die geschikt zijn voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Appréciez le chaud soleil et les attractions populaires d'Orlando, en Floride, dans cet hôtel à l'emplacement idéal, disposant de chambres confortables et d'équipements modernes, idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Het moderne Arena Hotel is ideaal gelegen, direct aan het strand van Copacabana, en biedt een panoramisch zwembad op het dak en uitzicht over de oceaan vanuit de meeste kamers.
Idéalement situé à proximité de la plage de Copacabana, cet hôtel moderne dispose d'une piscine panoramique et ses chambres, pour la plupart, donnent sur l'océan.

Château des Alpilles is ideaal voor uw verblijf in de Provence. U kunt vanuit hier gemakkelijk Saint-Rémy-de-Provence verkennen, met archeologisch terrein Glanum en het archeologisch museum.
Idéal pour un séjour de détente en Provence, le Château des Alpilles vous permettra de visiter Saint-Rémy-de-Provence, le site archéologique de Glanum et le musée archéologique.

Hier bevinden zich liften die naar de skipistes leiden. In de zomer komt u vanuit het hotel gemakkelijk bij bergpaden, ideaal om te wandelen of trekken.
En été, l'hôtel se trouve non loin des sentiers montagnards, l'idéal pour faire de la marche ou du trekking.

Dit viersterrenhotel heeft een schitterend uitzicht op over de zee vanuit het hart van de spectaculaire Pembrokeshire Coast National Park. Het is ideaal gelegen binnen handbereik van de stad Newport.
Notre hôtel quatre étoiles jouit de bonnes liaisons avec la ville de Newport et d'un superbe paysage maritime, vu depuis le parc national littoral du comté de Pembroke.

De kustlijn van Berwickshire is ideaal voor buitenactiviteiten zoals wandelen en fietsen. U kunt vanuit Eyemouth Harbour ook zeehonden kijken, duiken en boottochten maken.
La région côtière du Berwickshire est idéale pour pratiquer des activités de plein air comme la marche et la randonnée à vélo, ainsi que l'observation des phoques, la plongée et des excursions en bateau depuis le port d'Eyemouth.

Vanuit het Comfort Hotel Bourg en Bresse kunt u eenvoudig de snelweg, het treinstation voor de TGV (hogesnelheidstrein) en het expositiecentrum bereiken, wat het hotel ideaal maakt voor een overnachting op doorreis.
Offrant un accès facile à l'autoroute, à la gare TGV et au parc des expositions, l'hôtel Comfort constitue un hébergement idéal pour une escale à Bourg-en-Bresse.

Het pand is ideaal gelegen voor een verkenning van de Franse Rivièra of voor boottochten vanuit de nabijgelegen haven.
Le Tiara Miramar Beach Hotel Spa est l'endroit idéal pour explorer la Côte d'Azur ou pour faire des promenades en bateau depuis le port, implanté à proximité.