Traduction de «hulp bij het regelen van uitstapjes en andere informatie » (Néerlandais → Français) :

Hulp bij het regelen van uitstapjes en andere informatie is ook beschikbaar.
Vous pourrez également obtenir de l'aide du bureau d'excursions et des informations touristiques.

Het personeel staat voor u klaar met informatie over de stad en hulp bij het regelen van uitstapjes binnen en buiten Krakau.
Enfin, le personnel sera plus qu'heureux de partager avec vous ses connaissances de la ville, mais également de vous aider à organiser vos visites de Cracovie et de ses environs.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het regelen van uitstapjes en andere reisarrangementen.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à organiser vos visites et déplacements.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag met het regelen van uitstapjes en andere reisarrangementen.
Par ailleurs, le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à organiser vos visites et vos déplacements.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u uitstapjes regelen, of ga naar de 24-uursreceptie voor hulp bij het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven, transportverhuur en een wasservice.
Vous pourrez organiser vos déplacements au bureau d'excursions ou vous adresser à la réception, ouverte 24h/24, qui propose des services de navette aéroport, de blanchisserie et de location de moyens de transport.

De 24-uursreceptie kan een wasservice voor u regelen en u voorzien van toeristische en culturele informatie. Ook biedt het hulp bij het regelen van vervoer of tours.
La réception ouverte 24h/24 peut organiser un service de blanchisserie et vous fournir des informations touristiques et culturelles.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie die hulp biedt bij het regelen van uitstapjes of de huur van vervoer.
Par ailleurs, le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à organiser des visites ou à louer un moyen de locomotion.

De receptie biedt informatie over uitstapjes naar andere plaatsen in Bulgarije, reisinformatie en algemene informatie over evenementen.
Vous pourrez vous adresser à la réception pour obtenir des informations sur les sites touristiques de Bulgarie et les événements organisés dans la région.

Het meertalige personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en kan een huurauto voor u regelen of u van toeristische informatie voorzien. Hier vindt u tevens alle diensten voor communicatie, waaronder een fax-service, een koerierdienst, internet en hulp bij internationale telefoongesprekken indien gewenst.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 est polyglotte. Il peut organiser une location de voitures, vous donner des informations touristiques et répondre à vos besoins de communication en assurant des services de fax, de messagerie, de connexion Internet et en vous assistant pour vos appels téléphoniques internationaux si nécessaire.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met informatie over bezienswaardigheden en het regelen van uitstapjes.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à organiser vos déplacements et vos visites touristiques.