Traduction de «huisgemaakte taarten verse » (Néerlandais → Français) :

Hier kunt u ook genieten van huisgemaakte taarten, verse pannenkoeken, lichte maaltijden en verfrissende cocktails in de namiddag of avond.
Vous pourrez également y déguster des gâteaux maison, des crêpes fraîches, une cuisine de bistrot légère et des cocktails rafraîchissants, dans l'après-midi ou en soirée.

Het uitgebreide ontbijt bestaat uit huisgemaakte taarten, omeletten met verse lokale eieren en worstjes, lokale melk, een verscheidenheid aan lokale huisgemaakte desserts, zelfgemaakte jam, verse jus d'orange, fruit en nog veel meer. Bovendien is er een snackbar te vinden in dit ruime complex.
Le copieux petit-déjeuner est composé de tartes maison, d'omelettes préparées avec des œufs frais locaux et des saucisses, de lait de la région, d'une variété de desserts locaux faits maison, de confitures maison, de jus d'orange frais, de fruits et de bien plus encore. Ce complexe spacieux abrite également un snack-bar.

Bovendien wordt er een zoet Italiaans ontbijt verzorgd, met verse broodjes, huisgemaakte taarten en warme drankjes.
Un petit-déjeuner sucré italien, composé de viennoiseries sortant du four, de gâteaux faits maison et de boissons chaudes, est servi tous les jours.

Als nagerecht worden er verse, huisgemaakte taarten aangeboden. De 400 jaar oude wijnkelder is gevuld met Franse en Duitse wijnen.
Pour le dessert, vous pourrez déguster des gâteaux fraîchement préparés et apprécier la cave à vin de 400 ans comprenant des vins français et allemands.

De bed breakfast wordt beheerd door een familie. U kunt elke dag goed beginnen met een traditioneel Italiaans ontbijt met onder meer croissants, verse vruchtensappen en een scala aan huisgemaakte taarten en koekjes.
Ce Bed Breakfast à la gestion familiale sert un petit-déjeuner italien traditionnel composé de croissants, de jus de fruits fraîchement pressés ainsi que d'une gamme de gâteaux et de biscuits.

Bij het ontbijt krijgt u elke ochtend huisgemaakte taarten en verse croissants.
Chaque matin pour le petit-déjeuner, vous pourrez déguster des gâteaux faits maison et des croissants frais.

Het ontbijt bestaat uit verse sappen, huisgemaakte taarten, vlees en kaas en wordt dagelijks geserveerd.
Le petit-déjeuner, servi tous les matins, se compose de jus de fruits frais, de gâteaux faits maison, de viandes et de fromages.

Voor huisgemaakte taarten en gebak, verse koffie en thee en lichte maaltijden kunt u terecht in het café. Het wellness- en fitnesscentrum van het North Lakes - A Shire Hotel Spa beschikt over een goed uitgeruste, moderne fitnessruimte, een zwembad met een stoombad en een lounge met satelliettelevisie.
Le spa et le centre de remise en forme disposent d'une salle de sport bien équipée et moderne, d'un hammam à proximité de la piscine et d'un coin salon doté d'une télévision par satellite.

In de ochtend kunt u genieten van een ontbijt met cakes en taarten die gemaakt zijn volgens recepten uit de Portugese oude geschiedenis, verse sappen en andere huisgemaakte specialiteiten.
Dans la matinée, vous pourrez déguster un petit-déjeuner composé de gâteaux et de tartes dont les recettes sont issues de l'histoire ancienne du Portugal, de jus de fruits frais, ainsi que d'autres spécialités maison.

Al het eten in Logis Hôtel Mendi Alde is huisgemaakt. Het brood wordt gebakken in de houtoven en er zijn elke dag verse broodjes, taarten en desserts.
Tout est fait maison au Logis Hôtel Mendi Alde : le pain est cuit dans un four à bois, les viennoiseries parfument tout l'hôtel le matin, de même que les pâtisseries.