Vertaling van "huisgemaakte " (Nederlands → Frans) :

Elke ochtend wordt er een ontbijt geserveerd met huisgemaakt gebak, warme dranken en huisgemaakte jam.
Des pâtisseries maison, des boissons chaudes et de la confiture maison sont servies au petit-déjeuner chaque matin.

Het uitgebreide ontbijt bestaat uit huisgemaakte taarten, omeletten met verse lokale eieren en worstjes, lokale melk, een verscheidenheid aan lokale huisgemaakte desserts, zelfgemaakte jam, verse jus d'orange, fruit en nog veel meer. Bovendien is er een snackbar te vinden in dit ruime complex.
Le copieux petit-déjeuner est composé de tartes maison, d'omelettes préparées avec des œufs frais locaux et des saucisses, de lait de la région, d'une variété de desserts locaux faits maison, de confitures maison, de jus d'orange frais, de fruits et de bien plus encore. Ce complexe spacieux abrite également un snack-bar.

Er wordt elke ochtend een huisgemaakt ontbijt geserveerd met verse muffins en huisgemaakte jam.
Un petit-déjeuner comprenant des muffins fraîchement préparés et des confitures faites maison est servi tous les matins.

Er is elke ochtend een continentaal ontbijt beschikbaar met huisgemaakte jam, huisgemaakte appelsap, vers fruit, kaas en vleeswaren.
Chaque jour, un petit-déjeuner continental composé notamment de confitures et de jus de pomme faits maison, de fruits frais, de fromages ainsi que de charcuterie est servi.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in de lichte en luchtige eetzaal. Er worden hartige ontbijten met warme gerechten geserveerd en ook roerei met gerookte zalm en huisgemaakte pap of huisgemaakte scones.
Un copieux petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle à manger claire et aérée. Il comprend des plats cuisinés tels que des œufs brouillés au saumon fumé, ou du porridge et des scones faits maison.

Het continentale ontbijtbuffet omvat huisgemaakte jam en gasten kunnen ook een huisgemaakte maaltijd van lokale producten bestellen.
Le petit-déjeuner buffet continental comprend des confitures maison.

Het Hotel Papanikola serveert een huisgemaakt ontbijt, bereid met lokale producten en delicatessen, waaronder verse eieren, huisgemaakte jam en lokale honing.
L'hôtel Papanikola sert un petit-déjeuner maison préparé avec des produits locaux ainsi que des mets fins. Il se compose notamment d’œufs, de confitures maison et de miel local.

Er is 1 suite met een bubbelbad. Tijdens het ontbijt kunt u genieten van zoete deegwaren, verschillende soorten brood, huisgemaakte jam, huisgemaakte honing, eieren van een lokale boer, yoghurt, ontbijtgranen en kaas.
Au petit-déjeuner, vous pourrez déguster des viennoiseries, différentes sortes de pains, des confitures et du miel faits maison, ainsi que des œufs provenant des fermes locales, des yaourts, des céréales et du fromage.

Geniet van een wijntje of huisgemaakte cocktails in de bar van het hotel of buiten op het terras en de binnenplaats, waar zich een buitenhaard bevindt.
Vous pourrez également savourer un verre de vin ou un cocktail maison au bar de l'hôtel ou bien sur la terrasse de la cour pourvue d'un cheminée extérieure.

In het café staan tal van huisgemaakte taarten op het menu. Dan is er nog de bar in de foyer, waar u de hele dag naar live pianomuziek kunt luisteren.
Durant la journée, vous pourrez profiter des représentations au piano dans le bar du hall.