Traduction de «cakes en taarten » (Néerlandais → Français) :

In de ochtend staat er een ontbijtbuffet voor u klaar met zelfgemaakte cakes en taarten, sap en fruitsalades.
Un petit-déjeuner buffet composé d'une variété de gâteaux, de tartes, de jus et de salades de fruits est servi le matin.

Het 3-sterren Mariliza Beach serveert een ontbijtbuffet, bestaande uit zelfgemaakte lekkernijen, zoals jam, cakes en taarten.
L'hôtel 3 étoiles Mariliza Beach sert un petit-déjeuner buffet composé de spécialités maison, notamment des confitures, des gâteaux et des tartes.

Het ontbijtbuffet bestaat uit cakes en taarten, vers fruit en vleeswaren.
Le matin, vous dégusterez un petit-déjeuner buffet composé de gâteaux, de tartes, de fruits frais et de charcuterie.

Het ontbijt bestaat uit een rijke selectie van vleeswaren en kaas, onweerstaanbare cakes en taarten gemaakt met zelfgemaakte jam.
Attendez-vous à un grand choix de charcuterie et de fromages ainsi qu'à des gâteaux et des tartes irrésistibles à base de confiture maison.

In de ochtend kunt u genieten van een ontbijt met cakes en taarten die gemaakt zijn volgens recepten uit de Portugese oude geschiedenis, verse sappen en andere huisgemaakte specialiteiten.
Dans la matinée, vous pourrez déguster un petit-déjeuner composé de gâteaux et de tartes dont les recettes sont issues de l'histoire ancienne du Portugal, de jus de fruits frais, ainsi que d'autres spécialités maison.

Het ontbijt bestaat uit huisgemaakte gebakjes, cakes en taarten en wordt geserveerd op de veranda die wordt omgeven door olijfbomen en johannesbroodbomen.
Le petit-déjeuner se compose de tartes, de gâteaux et de tourtes faites maison. Il est servi sous le porche entouré d'oliviers et de caroubiers.

Het zoete en hartige ontbijtbuffet omvat zelfgemaakte cakes en taarten, verschillende soorten brood, ontbijtgranen en vruchtensap.
Le petit-déjeuner se présente sous la forme d'un buffet sucré et salé composé de gâteaux et tartes faits maison, de différentes sortes de pain, de céréales et de jus de fruits.

Het bestaat uit zelfgemaakte cake en taarten en thee of koffie.
Il comprend des gâteaux et des tartes faits maison, du thé et du café.

Het ontbijtbuffet bestaat uit vleeswaren en kaas, evenals zelfgemaakte cakes en taarten.
Le petit-déjeuner buffet est composé de charcuterie et de fromage, mais aussi de gâteaux faits maison et de tartes.

Het terras biedt een prachtig uitzicht op de ruime tuin, waar zelfgemaakte cakes en taarten worden geserveerd.
La terrasse offre une vue magnifique sur le jardin. Vous pourrez y déguster des gâteaux et des tartes faits maison.