Vertaling van "huiselijke sfeer bieden " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie bestaat uit comfortabele en ruime appartementen voor 4 of 6 personen, die een geweldige huiselijke sfeer bieden of u nu reist als een familie of met een groep vrienden.
L'hébergement se compose d'appartements confortables et spacieux pour 4 et 6 personnes, parfait pour accueillir une famille ou un groupe d'amis comme à la maison.

De kamers van Het Roode Hert zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreentelevisie, en bieden gemak, een huiselijke sfeer en een smaakvolle inrichting.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat, les chambres de l'établissement Het Roode Hert sont confortables mais elles présentent également une ambiance conviviale et une décoration de bon goût.

De kamers van Hunneyball House bieden een huiselijke sfeer met houten vloeren en een eigentijdse inrichting.
Dotées de parquet et d'une décoration contemporaine, les chambres présentent une atmosphère chaleureuse.

De ruime, heldere kamers bieden een knusse, huiselijke sfeer.
Dans les chambres spacieuses à la décoration légère, vous vous sentirez très à l'aise.

De rustieke kamers van Hospedaria da Villa bieden een huiselijke sfeer, met lokale kunst en zachte verlichting.
Les chambres rustiques de l'Hospedaria da Villa affichent une atmosphère accueillante, avec des œuvres d'art locales et un éclairage tamisé.

De kamers bieden een huiselijke sfeer en zijn zorgvuldig ingericht met rustieke tapijten.
Soigneusement décorées avec des tapis rustiques, les chambres de l'Oakdene Guest House bénéficient d'une atmosphère chaleureuse.

The Crown wordt beheerd door een familie en uw gastheren, Daniël en Tracy Prince, staan erop voor een warm welkom en een ontspannen, huiselijke sfeer te bieden.
Le Crown est géré par en famille. Daniel et Tracy Prince se flattent de vous offrir un accueil chaleureux et une atmosphère agréable et reposante.

Het Sunshine Vista ligt in het hart van Pattaya en biedt gasten een huiselijke sfeer met haar ruime appartementen, die het comfort van een eigen huis bieden met de veiligheid en de diensten van een hotel.
Situé au cœur de Pattaya, l'établissement Sunshine Vista vous propose de grands appartements dans lesquels vous vous sentirez comme chez vous. Ces appartements allient le confort d'une résidence privée avec la sécurité et les services d'un hôtel.

De appartementen van Ferienwohnungen Almrausch bieden een huiselijke sfeer met houten vloeren en een comfortabele zithoek.
Les appartements à l'atmosphère accueillante du Ferienwohnungen Almrausch sont dotés de parquet et d'un coin salon confortable.

De kamers van het door een familie beheerde Hotel Tannenhof bieden een huiselijke sfeer, met houten meubels en zachte tapijten.
Les chambres de cet établissement à la gestion familiale présentent une ambiance chaleureuse, avec un mobilier en bois et des tapis moelleux.