Traduction de «bieden een huiselijke » (Néerlandais → Français) :

De smaakvolle hotelkamers bieden een huiselijke omgeving voor uw verblijf.
Ses chambres décorées avec goût vous permettront de passer un séjour inoubliable.

De kamers bieden een huiselijke sfeer en zijn zorgvuldig ingericht met rustieke tapijten.
Soigneusement décorées avec des tapis rustiques, les chambres de l'Oakdene Guest House bénéficient d'une atmosphère chaleureuse.

De rustieke kamers van Hospedaria da Villa bieden een huiselijke sfeer, met lokale kunst en zachte verlichting.
Les chambres rustiques de l'Hospedaria da Villa affichent une atmosphère accueillante, avec des œuvres d'art locales et un éclairage tamisé.

De kamers van Hunneyball House bieden een huiselijke sfeer met houten vloeren en een eigentijdse inrichting.
Dotées de parquet et d'une décoration contemporaine, les chambres présentent une atmosphère chaleureuse.

De kamers van het door een familie beheerde Hotel Tannenhof bieden een huiselijke sfeer, met houten meubels en zachte tapijten.
Les chambres de cet établissement à la gestion familiale présentent une ambiance chaleureuse, avec un mobilier en bois et des tapis moelleux.

De knus ingerichte kamers bieden een huiselijke, ontspannen en vredige sfeer.
Les chambres confortablement aménagées créent une atmosphère chaleureuse, paisible et reposante.

De appartementen in het landelijke Haus Daut bieden een huiselijk interieur, een volledig uitgeruste keuken en een woonruimte met satelliettelevisie.
Les 2 appartements de l'établissement de style champêtre Haus Daut disposent d'un décor confortable, d'une cuisine entièrement équipée et d'un coin salon avec une télévision par satellite.

De kamers zijn individueel ingericht met bloemmotieven en bieden een huiselijke sfeer.
Celles-ci affichent une décoration individuelle, avec des motifs floraux et une ambiance familiale.

De kamers van het Vultures View Bed and Breakfast bieden een huiselijke interieur en beschikken over een terras.
Bénéficiant d'un mobilier qui donne l'impression d'être chez soi, les chambres du Vultures View Bed and Breakfast disposent également d'un patio.

De appartementen van Ferienwohnungen Almrausch bieden een huiselijke sfeer met houten vloeren en een comfortabele zithoek.
Les appartements à l'atmosphère accueillante du Ferienwohnungen Almrausch sont dotés de parquet et d'un coin salon confortable.