Traduction de «huis net buiten » (Néerlandais → Français) :

Het Austin Guest House is gevestigd in een Victoriaans huis, net buiten het centrum van Warwick. Het ligt op slechts 15 minuten lopen van Warwick Castle.
Situé dans une maison de style victorien, à proximité immédiate du centre-ville de Warwick, la maison d'hôtes Austin Guest House est à seulement 15 minutes de marche du château de Warwick.

Hotel Jelonek is gevestigd in een 18e-eeuws huis, net buiten de belangrijkste Jelenia Góra-promenade.
L'Hotel Jelonek est situé dans un immeuble ancien du XVIIIe siècle, à proximité immédiate de la promenade Jelenia Góra.

Le Mesnil de Créances is een 12de-eeuwse huis net buiten het dorp Créances. Het biedt BB accommodatie, gratis WiFi in openbare ruimtes, een terras, barbecuefaciliteiten en een continentaal ontbijt.
Aménagée dans un bâtiment du XIIe siècle, juste en dehors du village de Créances, la maison d'hôtes Le Mesnil de Creances propose une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes, une terrasse, un barbecue et un petit-déjeuner continental.

Deze moderne appartementen zijn gevestigd in een mooi verbouwd huis, net buiten Llanes. De stranden Antilles en Portilleu liggen vlakbij.
Occupant une jolie maison juste en dehors de Llanes, ces appartements modernes vous accueillent à proximité des plages d'Antilles et de Portilleu.

Het pand is omgeven door olijfbomen en wijngaarden en heeft een zwembad dat 's zomers is geopend. Het huis ligt net buiten Cavriglia.
Entouré d'oliviers et de vignes, il propose une piscine extérieure ouverte en été et se trouve juste à l'extérieur de la ville de Cavriglia.

Dit gerestaureerde 16e-eeuwse huis ligt in Jerte, net buiten het natuurreservaat Sierra de Gredos.
Cette maison restaurée datant du XVIe siècle se trouve à Jerte, juste à côté de la réserve naturelle de la Sierra de Gredos.

De stranden van Pozzallo zijn met de auto in 25 minuten te bereiken. De ruïnes van het 'kasteel' van Cava d'Ispica zijn toegankelijk via een trap net buiten het huis.
Les plages de Pozzallo vous attendent à moins de 25 minutes de route, tandis que les ruines du château de Cava d'Ispica sont accessibles par l'escalier aménagé devant la maison.

Het Overglen Court is gevestigd in een historisch Victoriaans huis in het dorp Hillbrow, net buiten Petersfield in het hart van de South Downs.
L'Overglen Court occupe une maison victorienne historique dans le village de Hillbrow, juste à la sortie de Petersfield, au cœur des South Downs.

Deze rustieke appartementen bevinden zich in een huis van twee verdiepingen dat net buiten het Baskische dorp Aizarnazabal ligt.
Ces appartements de style rustique occupent une maison de 2 étages qui se trouve juste à l'extérieur du village basque d'Aizarnazabal.

Dit charmante 18e-eeuwse huis ligt in het Biosfeerreservaat Urdaibai, net buiten Guernica.
Situé dans la réserve de la biosphère d'Urdaibai, en périphérie de Guernica, l'Hotel Urune occupe une élégante maison du XVIIIe siècle.