Traduction de «geopend het huis » (Néerlandais → Français) :

Het pand is omgeven door olijfbomen en wijngaarden en heeft een zwembad dat 's zomers is geopend. Het huis ligt net buiten Cavriglia.
Entouré d'oliviers et de vignes, il propose une piscine extérieure ouverte en été et se trouve juste à l'extérieur de la ville de Cavriglia.

Het hotel werd in 1929 geopend en wordt regelmatig bezocht door beroemdheden en leden van het Koninklijk Huis. Alle kamers bieden ruimte, privacy en vele andere moderne gemakken.
Dans chaque chambre, vous bénéficierez d'espace, d'intimité et de tout le confort moderne.

Het huis heeft tuin en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Il met à votre disposition un jardin et une réception ouverte 24h/24.

Dit hotel is gevestigd op twee verdiepingen van het huis waar al in 1435 de eerste herberg van Riga werd geopend. Het hotel ligt in het hartje van het oude stadsdeel, en vanuit hier kunt u Riga en al zijn historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken, net als de uitgaansmogelijkheden.
Idéalement situé au cœur de la vieille ville, cet hôtel constitue un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte de Riga et de ses sites culturels et historiques ainsi que de tous ses lieux de divertissement.

Het bevindt zich in een historisch monumentaal 18e-eeuws Paddington-huis. Er is gratis WiFi beschikbaar in openbare ruimtes, en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Vous profiterez d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et d'une réception ouverte 24h/24.

Het stijlvolle Hipster Hostel is geopend in 2011 en is gelegen op de 3e verdieping van een huis, op 50 meter afstand van de metro-, bus- en tramhalte Kalvin Tér. De kamers en slaapzalen zijn voorzien van hardhouten vloeren, lichte houten meubels en beddengoed in romantische stijl.
Inaugurée en 2011, l'élégant Hipster Hostel est situé au troisième étage d'une maison, à 50 mètres de la station de métro, de bus et de tramway Kalvin Ter de Budapest. Ses chambres et dortoirs sont dotés de parquets, d'un mobilier en bois clair et d'un linge de lit de style romantique.

Deze accommodatie is een gerestaureerd oud huis met een kantine die geopend is tijdens het ontbijt en een souvenirwinkel.
Cet établissement est une ancienne maison restaurée, avec cafétéria ouverte pour le petit-déjeuner et une boutique de souvenirs.

Het huis beschikt over een grote tuin, een buitenzwembad dat tijdens het seizoen geopend is en gratis WiFi.
Il dispose d'un grand jardin, d'une piscine extérieure ouverte en saison et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Heritage Dürnstein is geopend rond Pasen 2014 en heeft moderne appartementen met eigen kookgelegenheid in het huis van een oude wijnboerderij in het hart van Dürnstein, te midden van het door UNESCO beschermde Wachau.
Récemment ouvert pour Pâques 2014, l'établissement Heritage Dürnstein vous accueille dans des appartements modernes et indépendants installés dans une ancienne maison de vigneron. Il se situe au cœur de Dürnstein, dans la région de Wachau, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.