Traduction de «buiten het huis » (Néerlandais → Français) :

Buiten het huis is er een mooi terras met een barbecue, in de schaduw van de wijnranken.
En dehors de la maison, vous trouverez une charmante terrasse avec un barbecue à l'ombre des vignes.

Buiten het huis kunt u gratis parkeren op openbaar terrein.
Un parking public gratuit est disponible à l'extérieur.

Buiten het huis vindt u het eigen zwembad, omringd door ligstoelen.
Dehors, vous apprécierez la piscine privée entourée de chaises longues.

Buiten het huis zijn er ligstoelen en een eettafel.
A l'extérieur, vous trouverez des chaises et une table à manger en plein air.

Buiten het huis vindt u een buitendouche en een zithoek.
À l'extérieur de la maison, vous trouverez une douche en plein air et une terrasse.

El Palomar heeft 4 badkamers en 4 slaapkamers, waarvan 1 zich buiten het huis bevindt.
La Villa El Palomar se compose de 4 salles de bains et de 4 chambres à coucher, l'une d'elles étant séparée de la maison.

Het Agroturismo Sosola biedt goede verbindingen naar de E-70 en gelijk buiten het huis ligt een bushalte.
L'Agroturismo Sosola offre un accès facile à l'autoroute E-70 et un arrêt de bus est situé juste devant l'établissement.

Aangezien de kamers zich buiten het huis bevinden, wordt er geen ontbijt verzorgd.
L'établissement ne proposant que des chambres, il ne sert pas de petit-déjeuner.

De stranden van Pozzallo zijn met de auto in 25 minuten te bereiken. De ruïnes van het 'kasteel' van Cava d'Ispica zijn toegankelijk via een trap net buiten het huis.
Les plages de Pozzallo vous attendent à moins de 25 minutes de route, tandis que les ruines du château de Cava d'Ispica sont accessibles par l'escalier aménagé devant la maison.

Wandelpaden beginnen direct buiten het huis, en een skischool en een skiverhuur vindt u op slechts 100 meter afstand.
Des sentiers de randonnée partent juste de l'extérieur de la maison. Enfin, vous trouverez une école de ski et pourrez louer du matériel de ski à seulement 100 mètres.