Traduction de «huis met tuinen » (Néerlandais → Français) :

Deze bed and breakfast is gevestigd in een schilderachtig huis met tuinen in een weelderige cottage-stijl en een intiem terras. De Luchtreiziger BB ligt op 18 km ten oosten van Brugge.
Ce BB occupe une bâtisse pittoresque dotée de jardins luxuriants dans le style d'un cottage avec une terrasse intime. Il se trouve à 18 km à l'est de Bruges.

Ard na Sidhe Country House is een betoverend huis in een magische omgeving aan de oevers van het Caragh-meer, een van de beroemde meren van Killarney. Dit landhuis met intiem Victoriaanse stijl bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tuinen, die direct naar de oever van het meer leiden.
L'Ard na Sidhe Country House est une charmante maison érigée dans un cadre magique, sur les rives du lac Caragh, l'un des célèbres lacs de Killarney. Ce manoir intime de style victorien est érigé sur quelques hectares de jardins menant directement aux rives du lac.

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
Lors de votre séjour dans cette magnifique demeure georgienne, vous pourrez prendre le thé près de la cheminée, vous balader dans les jardins de près de 5 hectares ou vous détendre dans le spa japonais.

De appartementen zijn gelegen in een prachtig 18e-eeuws huis, omgeven door tuinen.
Les appartements se trouvent dans une charmante maison du XVIIIe siècle entourée de jardins.

Het huis van Mozart ligt op slechts 200 meter afstand, terwijl u de Mirabell-tuinen en de beroemde straat Getreidegasse lopend binnen 5 minuten kunt bereiken.
La résidence de Mozart n'est qu'à 200 mètres, tandis que les jardins Mirabell et la célèbre rue Getreidegasse sont accessibles en 5 minutes à pied.

Het Porto Bay Serra Golf is gevestigd in een huis uit 1920 en wordt omgeven door tuinen. Het biedt directe toegang tot de golfbaan Santo da Serra.
Installé dans une maison datant de 1920, le Porto Bay Serra Golf est entouré de jardins. Il propose un accès direct au parcours de golf de Santo da Serra.

Gasten hebben keuzen uit de prachtig ingerichte kamers in het huis of de chalets. Deze bieden allemaal uitzicht op de schitterende tuinen en prachtige bergen.
Vous pourrez choisir entre des chambres très bien équipées situées dans le bâtiment principal ou dans les chalets. Elles ont toutes vue sur les jardins et les montagnes.

Dit mooie huis beschikt over een terras met uitzicht op de prachtige tropische tuinen.
Cette belle maison dispose d'une terrasse donnant sur ses magnifiques jardins tropicaux.

Het Otel Våbensted Bed Breakfast is gevestigd in een 19e-eeuws huis en wordt omgeven door grote tuinen en een open landschap. Het ligt op slechts 7 minuten rijden van het centrum van Sakskøbing.
L'Otel Våbensted Bed Breakfast est un établissement datant du XIXe siècle. Entouré de vastes jardins et d'étendues de campagne, il vous accueille à seulement 7 minutes de route du centre de Sakskøbing.

Het pension is gevestigd in het huis van de oude Tempeliers aan de voet van de bahá'í-tuinen en biedt modern ingerichte accommodaties in een historisch gebouw.
La maison d'hôtes occupe une ancienne habitation des Templiers au pied des jardins Baha'i. Elle propose des logements dotés d'un mobilier moderne dans un bâtiment historique.