Traduction de «prachtige georgiaanse huis » (Néerlandais → Français) :

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
Lors de votre séjour dans cette magnifique demeure georgienne, vous pourrez prendre le thé près de la cheminée, vous balader dans les jardins de près de 5 hectares ou vous détendre dans le spa japonais.

Dit prachtige georgiaanse huis op een eigen landgoed met uitzicht op Lough Swilly biedt een oase van rust in het plaatsje Letterkenny in het graafschap Donegal.
Véritable oasis de paix et de tranquillité à Letterkenny dans le comté de Donegal, cette maison géorgienne spectaculaire est érigée sur son propre domaine privé avec vue sur Lough Swilly.

Dit prachtige, Georgiaanse huis ligt in rustige, pittoreske tuinen van bijna 3 hectare.
Le Dovecliff Hall Hotel, qui occupe une superbe demeure géorgienne, se trouve au cœur de jardins paisibles et pittoresques d'une superficie de 2 hectares.

Dit 18e-eeuwse herenhuis heeft een prachtige Georgiaanse architectuur, en was ooit het huis van de Hertogin van Kendal.
Doté d'une superbe façade géorgienne, l'hôtel occupe une maison de maître du XVIIIe siècle, ancienne demeure de la Duchesse de Kendal.

Dit mooie, vrijstaande Edwardiaanse huis bevindt zich in het hart van de prachtige Georgiaanse stad Bath, en beschikt over een omheinde tuin, gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi en 5 boetiekkamers met een eigen badkamer.
Situé au cœur de la belle ville géorgienne de Bath, le Chestnuts House occupe une jolie maison individuelle edwardienne. Il dispose d'un jardin clôturé, d'une connexion Wifi et d'un parking privé gratuits, ainsi que de cinq chambres de caractère avec salle de bains privative.

Dit huis is gevestigd in een beschermd gebied met Victoriaanse en Georgiaanse herenhuizen en wordt door een familie gerund. Het pension ByTheSea Ayr ligt prachtig op 2 minuten afstand van het strand.
Située dans une zone de conservation époustouflante comportant des maisons de ville victoriennes et géorgiennes, cette maison d'hôtes à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idéal, à moins de 2 minutes à pied de la plage.