Vertaling van "dit mooie huis " (Nederlands → Frans) :

Dit mooie huis beschikt over een terras met uitzicht op de prachtige tropische tuinen.
Cette belle maison dispose d'une terrasse donnant sur ses magnifiques jardins tropicaux.

Dit mooie huis in de regio La Rioja is meer dan 150 jaar oud.
Cette jolie maison située dans la communauté autonome de La Rioja date de plus de 150 ans.

Dit mooie huis is voorzien van airconditioning en beschikt over een keuken, een zithoek en een eigen terras met uitzicht op het water.
Cette belle maison climatisée comprend une cuisine, un coin salon et une terrasse privée donnant sur l'eau.

Het mooie huis-museum van Dalí in Portlligat is in 25 minuten rijden te bereiken en het natuurpark Aiguamolls ligt op slechts 5 km afstand.
La charmante maison-musée de Dalí à Portlligat est accessible en 25 minutes en voiture et le parc naturel d'Aiguamolls se situe à seulement 5 km. Enfin, l'établissement possède un parking sur place, accessible sous réserve de disponibilité.

Het ligt slechts 16 km van het dorp Giverny, waar het mooie huis van Monet staat dat open is voor bezoekers.
Il se trouve à seulement 16 km du village de Giverny, où la magnifique maison de Monet est ouverte au public.

In het kunstdistrict San Blas in Cusco ligt het Amaru Hostal. Het is gehuisvest in een koloniaal huis met een interne patio en een tuin met mooie uitzichten.
Situé dans le quartier des arts de San Blas à Cusco, l'établissement Amaru Hostal I occupe une maison coloniale avec patio et jardin intérieurs offrant une vue panoramique.

Het elegant ingerichte huis heeft een bibliotheek, een mooie binnenplaats en een cafetaria, waar elke dag een ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Dotée d'une décoration élégante, elle possède une bibliothèque, un joli patio et une cafétéria où un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins.

Dit mooie, vrijstaande Edwardiaanse huis bevindt zich in het hart van de prachtige Georgiaanse stad Bath, en beschikt over een omheinde tuin, gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi en 5 boetiekkamers met een eigen badkamer.
Situé au cœur de la belle ville géorgienne de Bath, le Chestnuts House occupe une jolie maison individuelle edwardienne. Il dispose d'un jardin clôturé, d'une connexion Wifi et d'un parking privé gratuits, ainsi que de cinq chambres de caractère avec salle de bains privative.

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
Lors de votre séjour dans cette magnifique demeure georgienne, vous pourrez prendre le thé près de la cheminée, vous balader dans les jardins de près de 5 hectares ou vous détendre dans le spa japonais.

Deze herberg is gevestigd in een gerenoveerd koloniaal huis met een mooie binnenplaats, versierd met tegelwerk en een kleine fontein. De herberg beschikt over kamers met gratis WiFi, slechts 5 minuten lopen van het centrale plein van Arequipa.
Située dans une maison coloniale rénovée dotée d'une charmante cour décorée de carreaux en céramique et d'une petite fontaine, cette auberge propose des chambres avec connexion Wifi gratuite à seulement 5 minutes à pied de la place principale d'Arequipa.