Vertaling van "schitterende tuinen " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de schitterende tuinen terwijl u een ontspannend aperitief of digestief nuttigt in McGavins Bar.
Savourez la vue magnifique sur les jardins depuis le Bar McGavins avec un apéritif ou un digestif.

In het Pousada da Mangueira kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad en genieten van de schitterende tuinen in een rustige en veilige wijk van Salvador, op loopafstand van het populaire Pelourinho.
L'hôtel Pousada da Mangueria vous accueille et vous propose une piscine extérieure et de charmants jardins dans un quartier paisible et sécurisé de Salvador, à quelques minutes de marche du quartier tendance de Pelourinho.

Het hotel wordt omgeven door schitterende tuinen en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Entouré de jardins paysagers, il propose une piscine extérieure et une connexion Internet par câble gratuite.

Het complex biedt tal van voorzieningen, zoals een tennisbaan en een mooi zwembad in een tropische omgeving, die worden omringd door schitterende tuinen.
Le complexe comprend une gamme d'équipements comme un court de tennis et une superbe piscine entourée de jardins immaculés dans un cadre tropical.

Er zijn ook schitterende tuinen aanwezig waar u kunt wandelen. Voor een huurauto of stomerijdiensten wendt u zich tot de 24-uursreceptie.
La réception ouverte 24h/24 vous propose des services de location de voitures et de nettoyage à sec.

Gasten hebben keuzen uit de prachtig ingerichte kamers in het huis of de chalets. Deze bieden allemaal uitzicht op de schitterende tuinen en prachtige bergen.
Vous pourrez choisir entre des chambres très bien équipées situées dans le bâtiment principal ou dans les chalets. Elles ont toutes vue sur les jardins et les montagnes.

Sentido Apollo Blue heeft een verscheidenheid aan 5-sterrenaccommodaties in schitterende tuinen.
Les chambres de cet établissement 5 étoiles sont nichées au cœur de superbes jardins.

Dit grote resort en spa heeft schitterende tuinen en ruime kamers.
Ce grand complexe hôtelier avec spa dispose de jardins paysagers et de chambres spacieuses.

Dit hotel met de 49 schitterende appartementen die uitkijken over strand en zee, heeft tropische tuinen, een lagunezwembad, fitnessruimte en sauna; winkels, cafés en restaurants zijn op loopafstand.
Cette résidence hôtelière donnant sur la mer dispose de 49 appartements, jardins tropicaux, d'une piscine lagon, d'une salle de sport et d'un sauna. Boutiques, cafés et restaurants à proximité.

“Welkom bij het Mercure Shrewsbury Albrighton Hall Hotel and Spa, een schitterend 18e-eeuws herenhuis met 6 hectare tuinen en een siervijver.
“Bienvenue au Mercure Shrewsbury Albrighton Hall Hotel and Spa, un manoir du 18e siècle disposant de 60 hectares de jardins et d'un lac d'agrément.