Traduction de «prachtige 17e-eeuwse huis » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtige 17e-eeuwse huis ligt in de landelijke omgeving van Crespià en biedt uitzicht op de omliggende bossen en heuvels.
Située dans la campagne à l'extérieur de Crespià, cette belle maison du XVIIe siècle offre une vue sur les forêts et les collines environnantes.

In het hart van Ribatejo, dicht bij Tomar, ligt op een serene locatie dit prachtige 17e-eeuwse huis, ideaal voor een rustgevende vakantie.
Située au cœur de la région de Ribatejo, à proximité de Tomar, cette magnifique maison du XVIIe siècle vous accueille dans un cadre reposant.

U gaat hier terug in de tijd dankzij de 15e-eeuwse aangrenzende toren, het 17e-eeuwse huis, het wapenschild en de middeleeuwse artefacten.
Vous allez remonter dans le temps en séjournant dans cette maison du XVIIe siècle, avec sa tour adjacente datant du XVe siècle, ses armoiries et ses artéfacts médiévaux.

Dit prachtige 17e-eeuwse pension ligt in het kleine dorpje Winterbourne Abbas en biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen en wandelen in het prachtige West Dorset in Thomas Hardy.
Située dans le petit village de Winterbourne Abbas, cette charmante maison d'hôtes du XVIIe siècle constitue un point de départ idéal pour visiter et se promener dans la magnifique région ouest Dorset de Thomas Hardy.

Dit prachtige 17e eeuwse herenhuis ligt in het hart van de South Hams op een prachtig, rustig terrein van 4,5 hectare. Het beschikt over 16 luxe kamers en een bekroond restaurant.
Situé dans un superbe parc paisible d'1,8 hectare, niché au cœur de South Hams, le Buckland Tout Saints Hotel occupe un magnifique manoir du XVIIe siècle, comptant 16 chambres luxueuses et un restaurant primé.

Dit gerestaureerde 17e-eeuwse huis ligt in het charmante historische centrum van Sigüenza.
Cette maison du XVIIe siècle restaurée est située dans le ravissant centre historique de Sigüenza.

Dit gerenoveerde 17e-eeuwse huis in de Baskische regio van Frankrijk ligt op 500 m van het dorpje Mouguerre.
Ce bâtiment aménagé du XVIIe siècle est situé au pays basque français, à 500 mètres du village de Mouguerre.

Dit 17e-eeuwse huis ligt in het centrum van Tarascon op een paar meter van de stadspoort Jarnègues.
Située dans le centre de Tarascon, cette maison du XVIIe siècle se trouve à quelques mètres de la porte Jarnègues, porte secondaire de la ville.

Dit 17e-eeuwse huis ligt in het oude centrum, op 5 minuten lopen van de trein- en busstations, Theater Villamarta en de markt.
L'Apartamentos Jerez se situe dans la vieille ville historique, à moins de 5 minutes à pied des gares routière et ferroviaire, du théâtre Villamarta ainsi que du marché.

De kamers bevinden zich in het 17e-eeuwse huis en hebben een elegant interieur met witte, natuurstenen muren en rustieke meubels.
Situées dans la maison datant du XVIIe siècle, les chambres sont élégamment décorées avec des murs en pierre blanche et un mobilier rustique.