Traduction de «houten vloeren onder » (Néerlandais → Français) :

Het exterieur van het gebouw heeft kasteelachtige torens en er is zelfs een authentieke ophaalbrug die naar de hoofdingang leidt. Binnen in het hotel vindt u elegante houten vloeren onder hoge, gewelfde plafonds, en indrukwekkende feestzalen. In de mooie eetzaal kunt u aanschuiven voor typisch Spaanse gerechten van een à-la-cartemenu.
Prenez vos repas dans la spectaculaire salle à manger, où vous pourrez goûter une cuisine typiquement espagnole sous forme de plats à la carte ou dans un menu du jour fixe.

De knusse kamers van het Onder Pansiyon hebben ook houten vloeren, een koelkast en een eigen badkamer.
Les chambres confortables de l'Onder Pansiyon sont aménagées avec du parquet.

Sommige bieden ook uitzicht op zee. De klassiek ingerichte kamers in het Mirò bieden onder andere een lcd-televisie, een minibar en vloerbedekking of houten vloeren.
Les chambres de style classique du Mirò comprennent une télévision à écran LCD, un minibar et de la moquette ou du parquet.

De gezellige eetzaal van het XL is voorzien van houten vloeren en een sierlijke inrichting met onder andere een kroonluchter.
La salle à manger intime est pourvue d'un sol en parquet et d'un intérieur ornemental comprenant un chandelier.

De lichte ontbijtzaal van het Hotel Wittelsbach am Kurfürstendamm is klassiek ingericht en beschikt onder meer over grote ramen, een kroonluchter en houten vloeren.
La salle de petit-déjeuner lumineuse de l'hôtel Wittelsbach est meublée de manière classique et possède de grandes fenêtres, un lustre et du parquet.

De individueel ingerichte kamers van het Besenkammerl bieden onder andere een zithoek, mooie houten vloeren en een eigen badkamer.
Toutes meublées de façon différente, ses chambres comprennent un coin salon, du parquet et une salle de bains privative.

De ruime kamers van 3 Camere combineren traditionele en moderen kenmerken en zijn onder meer ingericht met originele meubels en antieke houten vloeren.
Combinant des éléments traditionnels et modernes, les chambres spacieuses du 3 Camere comprennent des meubles d'origine et du parquet ancien.

De ruime en stijlvolle kamers van Hotel Gumusyan met houten vloeren en een inrichting in minimalistische stijl hebben onder andere een bureau, satelliet-tv en airconditioning.
Revêtus de parquet, ces hébergements spacieux et climatisés possèdent un mobilier de style minimaliste, un bureau et une télévision par satellite.

Tot de stijlvolle inrichting behoren onder meer houten vloeren, neoklassieke kunst, moderne badkamers en luxe meubels.
Ils offrent une décoration élégante, des sols en parquet, des œuvres d'art néoclassique, des salles de bains modernes et un mobilier de luxe.

In het appartement zijn onder meer parketvloeren, houten vloeren en hoge ramen aanwezig.
L'appartement est aménagé avec du parquet et de grandes fenêtres.