Traduction de «antieke houten vloeren » (Néerlandais → Français) :

Alle moderne appartementen, met eigen kookgelegenheid, hebben antieke, houten vloeren of originele natuurstenen vloeren. U vindt er alle moderne gemakken, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv met meer dan 100 internationale kabelzenders.
Dotés de parquet d'époque ou d'un sol original en pierre, les appartements indépendants et modernes du Alfama Terrace disposent de tous les équipements modernes dont une connexion Wifi gratuite et une télévision par câble à écran plat recevant plus de 100 chaînes de télévision internationales.

Ze hebben stuk voor stuk plafonds met houten balken en een woonkamer met antieke houten vloeren.
Elles possèdent toutes des poutres apparentes et un coin salon avec parquet ancien.

De kamers zijn voorzien van antieke houten vloeren, gerecyclede houten meubels, een cd-speler en een minibar.
Revêtues de parquet ancien et ornées de meubles en bois de récupération, les chambres du Lagen Island sont équipées d'un lecteur CD et d'un minibar.

Alle kamers hebben antieke, houten vloeren.
Toutes les chambres possèdent du parquet d'époque.

Het personeel is meertalig. De accommodaties van Hotel Palazzo Alexander zijn voorzien van antieke houten vloeren en marmeren badkamers.
Les parquets en bois antique et les salles de bains en marbre font partie des finitions des logements du Palazzo Alexander.

Het is gevestigd in een gerestaureerd achterhuis. Het heeft antiek, houten vloeren en een kleine tuin met een terras.
Il est pourvu d'objets anciens, de parquet et d'un petit jardin avec terrasse.

De ruime kamers van 3 Camere combineren traditionele en moderen kenmerken en zijn onder meer ingericht met originele meubels en antieke houten vloeren.
Combinant des éléments traditionnels et modernes, les chambres spacieuses du 3 Camere comprennent des meubles d'origine et du parquet ancien.

De kamers zijn voorzien van interieurs met Perzische tapijten, houten vloeren en antiek meubilair, en ze hebben ook plafonds met houten balken of bijzondere muurdecoraties.
Les chambres sont ornées de tapis persans, de parquet, de meubles anciens ainsi que de poutres apparentes au plafond ou de décorations murales particulières.

Elke kamer heeft een klassieke sfeer, houten vloeren en een hemelbed of een bed met een antiek, houten hoofdeinde.
Décorées dans un style classique, ses chambres disposent de parquet ainsi que d'un lit à baldaquin ou orné d'une tête de lit ancienne en bois.

De kamers van Il Monastero zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning, smeedijzeren bedden, antieke houten meubels, originele natuurstenen vloeren en muren, en houten balkenplafonds.
Ses chambres climatisées disposent d'une salle de bains privative, de lits en fer forgé, de meubles anciens en bois, de planchers et de murs en pierre d'origine ainsi que de plafonds avec poutres apparentes.