Vertaling van "houten vloeren mooi " (Nederlands → Frans) :

Alle elegant ingerichte suites en kamers van het Stevalia Hotel Spa hebben houten vloeren, mooi meubilair, een bureau en een marmeren badkamer.
Les chambres et les suites élégantes du Stevalia Hotel présentent toutes du parquet, un mobilier raffiné, un bureau et une salle de bains en marbre.

In de smaakvol ingerichte accommodatie combineren rustieke elementen, zoals kale natuurstenen muren en houten vloeren mooi met de moderne faciliteiten.
Décorés avec goût, les appartements allient des éléments rustiques, comme des murs en pierre apparentes et du parquet, à des équipements modernes.

De kamers zijn mooi gerestaureerd in hun oorspronkelijke charme en uiterst zorgvuldig ingericht met originele houten balken aan het plafond, houten vloeren en meubilair van dennenhout.
Joliment restaurées dans leur splendeur ancienne, les chambres sont également très luxueusement décorées, avec des poutres apparentes d'origine, du parquet décapé et du mobilier en pin.

De kamers kijken uit op het meer of de stad, en zijn mooi ingericht met klassiek houten meubilair en houten vloeren.
Les chambres sont agrémentées de parquet et d'un mobilier classique en bois.

De gezellige kamers zijn voorzien van houten vloeren en een mooi uitzicht op het omringende landschap. Elke kamer beschikt over een eigen badkamer.
Les chambres confortables sont dotées d'un sol en parquet et offrent de jolies vues sur les paysages environnants. Toutes disposent d'une salle de bains privative.

Het eerste streven van Villa Rosetta is om ervoor te zorgen dat de gasten zich thuis voelen in deze warme, huiselijke omgeving. Het beschikt over houten vloeren en biedt een mooi panoramisch uitzicht en vast internet in de kamers.
Le Villa Rosetta propose un hébergement confortable dans une atmosphère familiale et chaleureuse, où vous vous sentirez comme à la maison. Il comprend du parquet, des superbes vues panoramiques et une connexion Internet par câble dans les chambres.

In de omgeving kunt u skiën, wandelen en fietsroutes ontdekken. Het 3-sterrenhotel Alpina ligt op slechts 15 minuten rijden van het Bodenmeer en biedt kamers met een mooi uitzicht op de bergen, een 80 cm flatscreen-tv met satellietzenders en houten vloeren.
Situé à seulement 15 minutes de route du lac de Constance, l'Hotel Alpina propose des chambres revêtues de parquet offrant une superbe vue sur la montagne.

Alle accommodaties zijn mooi ingericht en voorzien van houten vloeren.
Joliment décorés, les logements sont revêtus de parquet.

Alle kamers zijn mooi ingericht met kleurrijke accenten en voorzien van airconditioning, houten vloeren, een zithoek en een hemelbed met klamboe.
Joliment décorées avec des touches colorées, les chambres sont dotées de parquet, de la climatisation, d'un coin salon et d'un lit à baldaquin entouré d'une moustiquaire.

De smaakvol ingerichte studio's van het Prasino hebben houten vloeren en balkenplafonds, aardetinten en mooi meubilair.
Présentant du parquet et des poutres apparentes, les studios du Prasino décorés avec goût dans des couleurs ocre, possèdent un mobilier bien choisi.