Traduction de «houten vloeren en sfeervolle » (Néerlandais → Français) :

De pendelbus van/naar de luchthaven vertrekt vlak bij het hotel. De elegante kamers van het hotel zijn voorzien van houten vloeren en sfeervolle verlichting.
Les élégantes chambres présentent du parquet et un éclairage chaleureux.

De eenvoudige en moderne kamers van het Era Claverola hebben houten vloeren en sfeervolle verlichting.
Les chambres simples et modernes de l'hôtel Era Claverola sont dotées de parquet et d'un éclairage tamisé.

De kamers hebben houten vloeren en sfeervolle verlichting.
Les chambres sont dotées de parquet et d'un éclairage chaleureux.

Alle kamers baden in het sfeervolle daglicht. Er zijn airconditioning, houten vloeren, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelkanalen te vinden.
Baignées d'une lumière naturelle, toutes les chambres sont climatisées et revêtues de parquet. Elles disposent également d'une bouilloire électrique et d'une télévision par câble à écran plat.

De ruime en karakteristieke huizen hebben houten vloeren en een sfeervol ingerichte woonkamer met een open haard.
Chacune des maisons est revêtue de parquet et dispose d'un salon au décor chaleureux et orné d'une cheminée.

De sfeervolle accommodaties zijn uitgerust met zachte verlichting, houten vloeren en een kleurrijk interieur.
Présentant une décoration aux tons riches, les hébergements chaleureux du San Lorenzo Apart sont dotées de parquet et d'un éclairage tamisé.

De kamers beschikken over tabakkleurige meubels, sfeervolle houten vloeren, fonkelende kroonluchters en lederen stoffeerwerk. De meeste kamers zijn voorzien van een terras of balkon.
Elles sont dotées de meubles de couleur tabac, de parquet aux tons chaleureux, de lustres étincelants et de revêtements en cuir. La plupart disposent d'une terrasse ou d'un balcon.

In het hele hotel liggen houten vloeren en is er sfeervolle verlichting.
Elles sont toutes pourvues de parquet et d'une lumière tamisée.

Alle kamers van het Grandes Murailles zijn voorzien van houten balkenplafonds, houten meubels en houten vloeren.
Toutes les chambres affichent des poutres apparentes, un mobilier en bois et du parquet.

De kamers zijn meestal ingericht met traditioneel licht-houten meubilair, houten balkenplafonds en houten vloeren of vloerbedekking.
Les chambres sont décorées essentiellement avec un mobilier traditionnel en bois clair et des poutres apparentes.