Traduction de «voorzien van houten vloeren en sfeervolle » (Néerlandais → Français) :

De pendelbus van/naar de luchthaven vertrekt vlak bij het hotel. De elegante kamers van het hotel zijn voorzien van houten vloeren en sfeervolle verlichting.
Les élégantes chambres présentent du parquet et un éclairage chaleureux.

De eenvoudige en moderne kamers van het Era Claverola hebben houten vloeren en sfeervolle verlichting.
Les chambres simples et modernes de l'hôtel Era Claverola sont dotées de parquet et d'un éclairage tamisé.

De kamers hebben houten vloeren en sfeervolle verlichting.
Les chambres sont dotées de parquet et d'un éclairage chaleureux.

Het is verder voorzien van houten vloeren, houten plafonds en houten lambrisering.
Il est revêtu de parquet et comporte des plafonds, ainsi que des lambris en bois.

De ruime chalets zijn voorzien van houten vloeren, houten meubels, airconditioning en een eigen balkon.
Spacieux et climatisés, les logements sont pourvus de parquet, de meubles en bois et d'un balcon privatif.

Alle kamers van het Semiramis zijn voorzien van houten vloeren, zachte kleuren en donker houten meubilair.
Ses chambres offrent une vue sur les environs verdoyants. Toutes les chambres du Semiramis sont équipées de parquet et décorées dans des couleurs douces avec un mobilier en bois sombre.

Deze lichte en ruime kamers zijn kleurrijk ingericht en voorzien van houten vloeren en houten meubels.
Spacieuses et lumineuses, les chambres sont décorées dans des couleurs vives et disposent de parquet ainsi que d'un mobilier en bois.

De rustieke kamers zijn voorzien van houten vloeren en houten balken.
Ses chambres rustiques affichent du parquet et des poutres apparentes.

De kamers van Hotel Goethe zijn voorzien van houten vloeren en houten meubilair.
Les chambres de l'Hotel Goethe disposent de parquet et meubles en bois.

De kamers zijn voorzien van houten vloeren en dikke houten balken.
Les chambres disposent de parquet et d'imposantes poutres en bois.