Vertaling van "houten vloeren dit pension is onlangs " (Nederlands → Frans) :

Het werd gebouwd in de jaren 1880 en heeft een ruim interieur, hoge plafonds en houten vloeren. Dit pension is onlangs gerenoveerd in een unieke en charmante Afrikaanse stijl.
Construite dans les années 1880 et dotée d'un intérieur spacieux, de hauts plafonds et de parquet, cette maison d'hôtes a été récemment rénovée dans un style africain unique et plein de charme.

De onlangs gerenoveerde kamers hebben een televisie, massief houten meubelen en houten vloeren en plafonds.
Récemment rénovées, les chambres sont pourvues d'une télévision, d'un mobilier en bois robuste, de parquet et d'un plafond en bois.

De onlangs gerenoveerde kamers zijn elegant ingericht en beschikken over houten vloeren en moderne badkamers.
Les chambres récemment rénovées affichent un mobilier élégant ainsi que du parquet et sont pourvues d'une salle de bains moderne.

De onlangs opnieuw ingerichte suites hebben een serene sfeer, houten vloeren, zachte bedden en luxe toiletartikelen.
Les suites récemment rénovées comprennent une atmosphère sereine, du parquet, des lits moelleux et des articles de toilette de luxe.

De onlangs gerenoveerde kamers zijn ingericht met warme kleuren, houten vloeren en designverlichting.
Les chambres récemment rénovées sont décorées dans des couleurs chaudes, avec du parquet et un éclairage design.

Alle kamers van het Areias Claras zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van verwarming, een televisie, een telefoon, een kledingkast en houten vloeren voor extra comfort.
Récemment rénovées, toutes les chambres de l'Areias Claras sont équipées du chauffage, d'une télévision, d'un téléphone, d'une armoire et, touche supplémentaire de confort, de parquet.

De appartementen zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een balkon, en ze zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van houten vloeren.
Récemment rénovés, ces appartements comportent une télévision à écran plat, un balcon et du parquet.

De moderne appartementen zijn onlangs gerenoveerd, kleurrijk ingericht en voorzien van houten vloeren, een eigen badkamer en een flatscreen-tv.
Les appartements modernes et récemment rénovés bénéficient de parquet et d'une décoration colorée.

Elke accommodatie is onlangs gerenoveerd en biedt een lichte inrichting en houten vloeren.
Récemment rénovés, tous ses logements affichent une décoration lumineuse et du parquet.

De kamers zijn ingericht in een landelijke stijl met houten vloeren, warme kleuren en grenenhouten meubelen Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de gezellige ontbijtruimte van Pension Wiesenhof BB.
Elles sont décorées dans un style rustique, avec du parquet, des couleurs chaudes et du mobilier en pin Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet.