Traduction de «houten plafonds antieke » (Néerlandais → Français) :

Hotel Murillo heeft enkele originele kenmerken behouden, zoals sierlijke houten plafonds, antieke voorwerpen en harnassen.
L'hôtel a conservé certaines caractéristiques d'origine, tels que les plafonds en bois ornés, des objets d'époque et des armures.

De klassiek ingerichte appartementen zijn voorzien van antieke houten meubels en de meeste hebben ook houten plafonds.
Les appartements qu'il propose présentent une décoration classique avec un mobilier en bois ancien.

De suites van Maison Ottomane beschikken over airconditioning, houten vloeren en plafonds, antieke meubels en originele kunstwerken.
Les hébergements climatisés de la Maison Ottomane disposent de parquet et de plafonds en bois, d'antiquités et d'œuvres d'art originales.

De ruime villa's zijn voorzien van terracotta vloeren, houten plafonds en antieke meubels.
Les maisons spacieuses du Tisara Villas sont équipées de carrelage en terre cuite, de plafonds en bois et de meubles anciens.

Iedere kamer in het Petinos Beach Hotel heeft een lichte inrichting met houten plafonds en meubels in antieke stijl.
Chaque chambre du Petinos Beach Hotel possède une décoration lumineuse, des plafonds en bois ainsi que des meubles de style ancien.

De rustieke kamers zijn voorzien van plafonds met houten balken, antieke meubelen en terracotta vloeren.
Décorées dans un style rustique, les chambres affichent des poutres apparentes au plafond, un mobilier d'époque et un sol en terre cuite.

De kamers van het Estalagem Do Convento zijn voorzien van originele elementen zoals tegelvloeren, antiek meubilair en houten plafonds.
Les chambres de l'Estalagem Do Convento affichent des éléments d'origine, comme du carrelage, des meubles anciens et des plafonds en bois.

Het Le Dame beschikt over plafonds met houten balken, antieke meubels, originele stenen muren en een open haard.
Elle arbore des plafonds aux poutres apparentes, des meubles anciens, des murs en pierre d'origine et d'une cheminée.

Dit prachtig gerestaureerde hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit 1875 met hoge plafonds, antieke meubels en een houten trap.
Le Macquarie Manor Hotel est un hôtel joliment restauré qui occupe un bâtiment historique datant de 1875, doté de hauts plafonds, de mobilier d'époque et d'un escalier en bois.

U kunt ontspannen in de karakteristieke kamers die nog steeds houten plafonds en antieke meubels hebben, maar toch ook van alle moderne gemakken voorzien zijn.
Vous pourrez vous détendre dans des chambres de caractère ayant conservé leurs plafonds en bois, qui combinent des meubles anciens avec tout le confort moderne.