Traduction de «houten open haard » (Néerlandais → Français) :

Les Bains heeft een lounge met een mooie houten open haard en een restaurant met een veranda dat traditionele gerechten serveert.
L'établissement abrite un salon avec une belle cheminée à bois, ainsi qu'un restaurant avec terrasse servant une cuisine traditionnelle.

De kamers van het Porta Hotel zijn voorzien van houten vloeren of vloerbedekking en plafonds met houten balken. De meeste kamers beschikken over een open haard en uitzicht op het zwembad of de tuinen.
Les chambres du Porta Hotel Antigua comprennent du parquet ou de la moquette, ainsi que des poutres apparentes. La plupart sont dotées d'une cheminée et donnent sur la piscine ou les jardins.

De open haard, de donkere houten meubels en het plafond met houten balken zorgen voor een warme sfeer in het restaurant van pension Agios Germanos.
La cheminée, les meubles en bois sombre et le plafond à poutres apparentes créent une ambiance chaleureuse au restaurant de l'hôtel.

Hotel Perivoli wordt omringd door weelderige sinaasappelboomgaarden en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met houten vloeren, een open haard en houten balken aan de plafonds.
Entourées d'orangeraies luxuriantes, les chambres traditionnelles de l'Hotel Perivoli comprennent du parquet, des poutres apparentes et une cheminée.

Ze beschikken over terracotta of houten vloeren, vele hebben plafonds met houten balken, stenen muren of een open haard.
Elles arborent un sol en terre cuite et beaucoup présentent des plafonds avec poutres apparentes, des murs en pierre ou une cheminée.

De villa's zijn voorzien van houten balken, een rustieke open haard en houten meubilair.
Les villas sont ornées de poutres apparentes, d'une cheminée rustique et d'un mobilier en bois.

Het chalet is voorzien van houten panelen en massief houten meubels en beschikt over een keuken, een gezellige woonkamer met een open haard, 3 slaapkamers en 2 badkamers.
Aménagé avec des lambris et un mobilier en bois massif, ce chalet comprend une cuisine, un confortable salon doté d'une cheminée, 3 chambres et 2 salles de bains.

De ontbijtruimte heeft houten balkenplafonds, een open haard met houten lambriseringen en natuurstenen zuilen.
La salle de petit-déjeuner possède des poutres apparentes, une cheminée lambrissée et des colonnes en pierre.

De open woonkamer is ingericht met opengewerkte stenen muren en een houten balkenplafond en voorzien van een open haard, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Décoré avec des murs en pierre et des poutres apparentes, l'hébergement dispose d'un salon décloisonné avec une cheminée, d'un coin repas et d'une cuisine entièrement équipée.

Het appartement heeft houten vloeren, een zithoek met een bank, een tv, een open haard en een open keuken met een fornuis, een oven en een eethoek.
Revêtu de parquet, l'appartement comprend un coin salon avec canapé, télévision et cheminée ainsi qu'une cuisine américaine équipée d'une cuisinière, d'un four et d'un coin repas.