Vertaling van "houten lambriseringen mooie schilderijen " (Nederlands → Frans) :

De chique historie van het gebouw laat zich aflezen uit de metersdikke muren, het werk van vaklieden, prachtige houten lambriseringen, mooie schilderijen, balkenplafonds, plafonds met fresco's en kleurrijke open haarden van keramiek.
L'héritage noble du bâtiment se reflète aujourd'hui dans les murs très épais, dans la beauté de l'artisanat, dans les magnifiques panneaux de bois, dans les superbes peintures, dans les plafonds aux poutres apparentes avec des fresques et dans les cheminées en céramique colorée.

De kamers en-suites van Myer's Hotel Berlin hebben hoge plafonds, mooie houten meubels en schilderijen.
Il est desservi par un excellent réseau de transports en commun. Pourvues de hauts plafonds, les chambres et les suites du Myer's Hotel Berlin sont décorées de tableaux et d'un bois élégant.

Dit appartement heeft een lichte, huiselijke sfeer en is ingericht met houten vloeren, moderne meubels en mooie schilderijen.
Le parquet, le mobilier contemporain et les jolis tableaux donnent à cet appartement une ambiance chaleureuse et lumineuse.

De kamers van het Casa Grande zijn voorzien van mooie houten vloeren en schilderijen van bekende lokale kunstenaars. U vindt er tevens een ventilator, kabeltelevisie, een minibar en een telefoon.
Les chambres du Pousada Casa Grande sont dotées d'un joli parquet, de peintures de célèbres artistes locaux, d'un ventilateur, d'une télévision par câble, d'un minibar et d'un téléphone.

Ze hebben een elegant interieur met houten vloeren, grote ramen en mooie schilderijen.
Dotées de parquet, elles sont élégamment décorées avec de grandes fenêtres et de jolis tableaux.

Ze zijn ingericht met mooie lampen, oude schilderijen, foto's en houten meubilair.
Les intérieurs sont agrémentés de belles lampes, ainsi que de mobilier en bois, de photographies et de tableaux anciens.