Vertaling van "oude schilderijen " (Nederlands → Frans) :

Oude schilderijen, antieke meubels en kristallen kroonluchters bezorgen de kamers een historische uitstraling.
La plupart des chambres bénéficient d'une atmosphère historique avec des tableaux et un mobilier anciens, ainsi que des lustres en cristal.

De stijlvolle Lounge Bar van Hotel Lungarno is voorzien van oude schilderijen, antiek meubilair en een open haard.
Élégant, le bar-salon du Lungarno est doté de peintures et de meubles anciens ainsi que d'une cheminée à foyer ouvert.

Ze zijn ingericht met mooie lampen, oude schilderijen, foto's en houten meubilair.
Les intérieurs sont agrémentés de belles lampes, ainsi que de mobilier en bois, de photographies et de tableaux anciens.

De historische sfeer wordt verder versterkt door marmeren vloeren in de lobby en oude schilderijen.
Le côté historique est renforcé par le sol en marbre du hall d'entrée et les peintures d'époque.

De kamers van Nafsimedon, veelal in de kleuren abrikoos en perzik, hebben kroonluchters, marmeren tafels, oude schilderijen en grote badkamers en bedden met stevige matrassen.
Les chambres du Nafsimedon, décorées dans des tons abricot et pêche, disposent de lustres, de tables en marbre et de peintures anciennes. Chacune est dotée d'une grande salle de bains et de lits au matelas ferme.

Sommige kamers zijn voorzien van houten vloeren en oude schilderijen, waardoor de inrichting een klassieke uitstraling krijgt.
Certaines sont dotées de parquet et de peintures anciennes, qui leur donnent une touche classique.

Dit hotel is ingericht in een Napoleontische stijl. Het combineert oude schilderijen en houtwerk met moderne faciliteiten.
Décoré dans un style napoléonien, cet hôtel associe harmonieusement des équipements modernes à des peintures et des boiseries d'époque.

De individueel ingerichte appartementen kunnen voorzien zijn van ​​panoramische balkons, oude schilderijen of originele fresco's.
Aménagés de façon unique, ils peuvent comporter des balcons panoramiques, des tableaux anciens ou des fresques originales.

De kamers hebben een eigen badkamer en een Victoriaanse inrichting met oude schilderijen, antieke bedden en moderne matrassen.
Dotées d'une salle de bains privative, les chambres sont décorées dans un style victorien avec de vieilles peintures, des lits antiques et des matelas modernes.

Het Relais Villa San Martino heeft oude schilderijen en antieke meubels, de kamers zijn absoluut prachtig.
Le Relais Villa San Martino présente des peintures anciennes et des meubles antiques. Les chambres sont absolument magnifiques.