Vertaling van "houten daken " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn voorzien van ongerepte tegelvloeren en sommige zijn voorzien van houten daken en houten meubilair.
Les chambres sont dotées de carrelage immaculé. Certaines possèdent un toit en bois et du mobilier en bois.

De kamers van Fuente de Piedra I hebben vloerbedekking, stenen muren en houten daken.
Décorées avec des murs en pierres apparentes, les chambres du Fuente de Piedra I sont dotées de parquet et d'un plafond en bois.

De kamers van het Samai Ocean View Lodge zijn zeer licht en bieden houten daken en grote ramen met uitzicht op de zee en de tuin.
Très lumineuses, les chambres sont pourvues de toits en bois et de grandes fenêtres surplombant la mer et le jardin.

De grote appartementen zijn witgekalkt en hebben houten daken en koele betegelde vloeren. Ze combineren Cycladische elementen met moderne voorzieningen.
Les appartements spacieux, blanchis à la chaux sont munis d'un toit en bois ainsi que de carrelage. Ils combinent des éléments typiques des Cyclades à des caractéristiques plus modernes.

De kamers met stenen muren en plafonds met houten daken zijn voorzien van een zithoek. en de eigen badkamer heeft ook een douche.
Dotées d'un coin salon, les chambres présentent des murs en pierre et des poutres apparentes au plafond.

Dit nieuwe hotel aan het strand van Panteli biedt studio's en appartementen met houten daken en witgekalkte muren.
Récemment construit, le Panteli Beach Hotel propose des studios et des appartements dotés de toits en bois et de murs blanchis à la chaux.

Elke luxe villa combineert modern comfort met een traditioneel Balinese inrichting. De villa's hebben hoge, houten daken en ruime woongedeeltes en bieden uitzicht op het zwembad.
Les villas luxueuses du Chandra allient tout le confort moderne à une décoration balinaise traditionnelle.

Rieten daken en een verhoogd houten terras geven de houten privéhuisjes een typisch Afrikaanse uitstraling.
Les toits de chaume et la terrasse en bois surélevée donnent une touche africaine aux cottages privés en bois.

De chalets zijn geïnspireerd op de lokale architectuur met tropisch houten meubels en voorzien van hoge plafonds, rieten daken, een balkon, airconditioning, houten vloeren en een eigen badkamer met een warme douche.
Inspirés par l'architecture locale, les chalets sont tous dotés d'un mobilier en bois tropical, de hauts plafonds, d'un toit de chaume, d'un balcon, ainsi que de parquet, de la climatisation et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche avec eau chaude.

De kamers hebben een eigen ingang, een ventilator en een klamboe. Ze bieden ook rieten daken en houten vloeren, alsmede een bureau en een balkon met een zithoek.
Elles possèdent un ventilateur, une entrée indépendante, une moustiquaire, un bureau et un balcon muni d'un coin salon.