Traduction de «houten balken en functionele » (Néerlandais → Français) :

Dit huis met airconditioning is ingericht met houten balken en functionele meubels, en voorzien van 5 slaapkamers en 1 badkamer.
Présentant poutres apparentes et mobilier fonctionnel, la maison climatisée compte 5 chambres et 1 salle de bains.

Alle kamers en appartementen kijken uit op de tuin en hebben nog steeds de originele structuur en kenmerken van de oude Toscaanse huizen: een tegelvloer, originele houten balken, een grote open haard en meubilair in de eenvoudige en functionele Toscaanse stijl.
Toutes les chambres et les appartements donnent sur le jardin et conservent des éléments d'origine des anciennes maisons toscanes, comme le carrelage au sol, les poutres apparentes, les grandes cheminées et le mobilier toscan simple et fonctionnel.

De kamers van Pension Barrio hebben een functionele inrichting, betegelde vloeren en houten balken.
Les chambres de la maison d'hôtes Pensión Barrio présentent une décoration fonctionnelle, du carrelage et des poutres apparentes.

Het restaurant heeft traditionele kenmerken zoals bewerkte houten meubelen, houten panelen aan de muren en koeienbellen en houten balken in het plafond.
Le restaurant est décoré de meubles en bois sculpté, de panneaux de bois sur les murs, de cloches de vache et de poutres en bois au plafond.

De kamers van het Stilfserhof zijn voorzien van vloerbedekking, lichte houten meubels en houten balken aan de plafonds of houten lambrisering aan de muren.
Les chambres de l'Hotel Stilfserhof sont équipées de moquette, d'un mobilier en bois clair et de poutres apparentes ou de murs lambrissés.

De kamers en chalets van de 4-sterrenlodge hebben een traditionele, houten inrichting met houten meubels en een plafond met houten balken.
Les chambres et chalets de ce lodge 4 étoiles présentent une décoration traditionnelle en bois, avec des poutres apparentes et un mobilier en bois.

Alle modern ingerichte accommodaties met 2 verdiepingen zijn voorzien van rustieke details, zoals houten plafonds met houten balken en donker-houten meubilair.
Tous les logements en duplex présentent une décoration moderne mariée à une touche rustique, avec des plafonds aux poutres apparentes et du mobilier en bois foncé.

Het huisje en de kamers zijn voorzien van houten meubelen, een houten vloer en houten balken.
Le gîte et les chambres présentent un mobilier en bois, du parquet et des poutres apparentes.

Kamers in Poggio Piglia hebben allemaal plafonds met houten balken, natuurstenen muren en houten vloeren.
Les chambres du Poggio Piglia présentent toutes des poutres apparentes, des murs en pierre naturelle et du parquet.

De kamers zijn voorzien van karakteristieke decoraties, zoals houten balken aan het plafond, houten vloeren en originele meubels.
Les chambres possèdent des caractéristiques telles que des poutres apparentes, du parquet et un mobilier d'origine.