Traduction de «hotels liggen vlak tegenover » (Néerlandais → Français) :

De twee hotels liggen vlak tegenover elkaar en het Danilo beschikt over een eigen restaurant met panoramische ramen en een zonneterras.
Le Danilo possède un restaurant avec des fenêtres panoramiques et une terrasse bien exposée.

Dit hotel ligt vlak tegenover de State University of New York, in Cortland.
Le Country Inn Suites Cortland vous accueille à Cortland dans l'État de New York, en face de l'université.

Het hotel ligt vlak tegenover het centraal station en het busstation Railway Square.
Le Rendezvous Hotel Sydney se situe en face de la gare centrale et de la gare routière Railway Square.

Het New Miyako Hotel ligt vlak tegenover het station van Kyoto, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Installé juste en face de la gare de Kyoto, le New Miyako Hotel vous propose des chambres climatisées équipées d'une connexion Wifi gratuite.

De ruime, zelfstandige appartementen van het Marina Hotel liggen tegenover de jachthaven van Dubai en vlak bij het water.
Les appartements spacieux et indépendants de l'établissement Marina Hotel Apartments sont situés en face du port de plaisance de Dubaï, au bord de l'eau.

Er wordt elke ochtend tegen een toeslag een ontbijt geserveerd in Hotel Fabian des Baux, vlak tegenover de accommodatie.
Le petit-déjeuner est proposé chaque matin moyennant un coût supplémentaire. Il est servi à l'Hotel Fabian des Baux, juste en face de l'établissement.

Dit hotel ligt vlak bij de Noordzee, tegenover de vuurtoren Neuer Leuchtturm in Borkum.
Situé très près de la mer du Nord, cet hôtel est placé en face du phare Neuer Leuchtturm de Borkum.

De langlaufpaden liggen vlak voor de deur van het hotel.
Vous trouverez des pistes de ski de fond juste devant l'hôtel.

Het hotel biedt ook appartementen en-suites, deze bevinden zich in een herenhuis van 100 jaar oud en liggen vlak naast het hoofdgebouw.
L'hôtel abrite également des appartements et des suites, situés dans une maison de ville de 100 ans, juste à côté du bâtiment principal.

Vlak bij het hotel liggen diverse restaurants en winkels, evenals in het centrum van Göhren, op 200 meter afstand.
Plusieurs restaurants et boutiques sont installés juste devant l'établissement, tandis que le centre du village de Göhren est à 200 mètres.