Traduction de «oud en liggen » (Néerlandais → Français) :

Rynek Główny en Oude synagoge liggen ook dicht bij Marta Hostel na Wodzie.
Place du marché et Vieille synagogue se trouvent dans les proches alentours.

Het treinstation ligt op 10 minuten lopen en de luchthaven op 35 minuten met de Rhônexpress. Een ideaal hotel voor zakenreizen, stedentrips en culturele uitstapjes (Bellecour, Hôtel de Ville en het oude Lyon liggen op 15 minuten afstand met de metro-tram).
Situé à 10 min. à pied de la gare, et à 35 min. de l'aéroport par Rhônexpress, l'hôtel est un point de départ idéal pour vos séjours affaires, urbains ou culturels (Bellecour, Hôtel de Ville, Vieux Lyon à 15 min. via metro - tramway).

Het Grand Place, de oude stad en het Museum voor Schone Kunsten liggen vlakbij en de treinstations liggen op slechts 10 minuten lopen.
L'hôtel est à proximité de la Grand Place, de la vieille ville, du musée des beaux arts et à 10 minutes à pieds des gares.

Dichtbij liggen tal van trekpleisters, zoals Oude synagoge, Kathedraal op de Wawel, Rynek Główny en Fabryka Oskara Schindlera.
De nombreux sites dignes d'intérêt se trouvent à proximité, comme Vieille synagogue, Cathédrale du Wawel, Place du marché et Usine d'Oskar Schindler.

Bekijk Taganka Hostel dan eens! Dichtbij liggen tal van trekpleisters, zoals St. Basil's Cathedral, Rode Plein, Kremlin en Oude Tretyakov Galerie.
De nombreux sites dignes d'intérêt se trouvent à proximité, comme Cathédrale Saint-Basile-le-Bienheureux de Moscou, Place Rouge, Kremlin de Moscou et Ancienne galerie Tretiakov.

Monumenten zoals de Freiburger Münster, de historische koopmanshal en het oude en nieuwe stadhuis liggen dichtbij”.
Les monuments comme la cathédrale Notre-Dame de Fribourg, le célèbre quartier commerçant et l'ancienne ainsi que la nouvelle mairie sont à proximité”.

De belangrijkste bezienswaardigheden liggen op een steenworp afstand: de oude wijk Lipscani, het Nationaal kunstmuseum, het Roemeens Atheneum, het Cismigiupark, de Stavropoleos-kerk enzovoort.
Les principaux sites d'intérêt de la ville se situent à deux pas : le centre historique de Lipscani, le musée d'art national, le Romanian Athenaeum, le jardin Cismigiu, l'église Stavropoleos, etc.

De meeste bezienswaardigheden liggen op loopafstand, bijv. de Karelsbrug (20 min. ), de Praagse burcht en het oude stadsplein.
Nombreux sites touristiques accessibles à pied, comme le pont Charles (à 20 min), le château de Prague et la place de la vieille ville.

Het Mercure Salzburg Central (voorheen Kapuzinerberg) is eenvoudig bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer. De Getreidegasse, de Mirabellgarten, het oude centrum, de Linzergasse en het hoofdstation liggen op slechts enkele minuten lopen.
Accessible par les transports publics ou en voiture, le Mercure Salzburg Central (anciennement Kapuzinerberg) est à quelques minutes de Getreidegasse, des jardins Mirabell, du centre historique, de Linzergasse et de la gare principale.

Het oude plein en culturele attracties zoals opera, muziektheater en aquapark, evenals winkelcentra en entertainmentcentra liggen op korte loopafstand.
La vieille place et les attractions culturelles telles que l'opéra, le théâtre et le parc aquatique, ainsi que des centres commerciaux et de divertissement sont à deux pas.