Traduction de «hotel zorg » (Néerlandais → Français) :

U kunt er ook minigolf en tafeltennis spelen, en het hotel zorg elke dag voor amusement.
De plus, des animations sont organisées tous les jours.

Dit traditionele hotel ligt in Zorge in de Harz. Het hotel biedt een tuin, gratis WiFi en rookvrije kamers met een prachtig uitzicht.
Situé à Zorge, dans le massif montagneux du Harz, l'établissement de style traditionnel Hotel Pension Cafe Wolfsbach dispose d'un jardin, d'une connexion Wifi gratuite ainsi que de chambres non-fumeurs avec vue panoramique.

Voor de kinderen biedt Hotel Rosenhof professionele zorg, een overdekte speelplaats en een grote, avontuurlijke speelruimte.
Pour les enfants, le Der Kleinwalsertaler Rosenhof propose une garderie, une aire de jeux intérieure et un terrain d'aventures.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Cet ancien bâtiment, soigneusement rénové pour offrir tous les conforts d'un hôtel moderne, se trouve dans un cadre paisible dans le centre historique, avec une belle vue sur la baie de Tous les Saints (Bahia de Todos os Santos).

De kamers van het Viva Sharm Hotel zijn met zorg ingericht in natuurlijke tinten.
Les chambres du Viva Sharm Hotel sont décorées avec soin dans des tons naturels.

Het strand van Salgados ligt op 9 minuten lopen van het hotel. De lichte appartementen zijn met zorg ingericht en beschikken over een slaapkamer, een volledig uitgeruste keuken en airconditioning.
La plage de Salgados se trouve à 9 minutes à pied Décorés avec soin, les appartements lumineux disposent d'une chambre, d'une cuisine entièrement équipée et de la climatisation.

In het restaurant van het hotel wordt een selectie met zorg bereide regionale en internationale gerechten geserveerd. Er kan ook op speciale diëten worden gelet.
Le restaurant vous sert une sélection de plats locaux et internationaux préparés avec soin ; il peut prévoir des plats adaptés à des régimes spéciaux sur demande.

Ontdek het heerlijke voedsel in het restaurant van het hotel, bereidt met grote zorg en gemaakt van de meest verse lokale ingredienten.
Vous pourrez découvrir la délicieuse cuisine servie dans le restaurant de l'hôtel, préparée avec soin avec des produits locaux frais.

Het serveert lokale en internationale gerechten, die met zorg worden bereid door de chef-kok van het hotel.
Il sert une cuisine locale ainsi que des plats internationaux préparés avec soin par le chef cuisinier de l'hôtel.

Het hotel is sinds 1927 een charmante plek om te verblijven, waar u kunt genieten van heerlijke maaltijden, die met zorg en liefde bereid zijn.
Depuis 1927, notre hôtel est un lieu de villégiature exquis, avec de délicieux repas servis, préparés avec soin et amour par la famille propriétaire.