Traduction de «kinderen biedt hotel » (Néerlandais → Français) :

Voor de kinderen biedt Hotel Rosenhof professionele zorg, een overdekte speelplaats en een grote, avontuurlijke speelruimte.
Pour les enfants, le Der Kleinwalsertaler Rosenhof propose une garderie, une aire de jeux intérieure et un terrain d'aventures.

Voor kinderen biedt Hotel Hinteregger verschillende speelruimtes, een bioscoop, een disco met karaoke en een gevarieerd activiteitenprogramma.
Pour les enfants, l'Hotel Hinteregger est doté de plusieurs salles de jeux, d'un cinéma, d'une discothèque avec karaoké et d'un programme d'activités varié.

Voor de kinderen biedt Hotel Alpenrose een speelkamer met PlayStation2, tafelvoetbal en darts.
Pour les enfants, l'Hotel Alpenrose comporte une salle de jeux incluant une console PlayStation2, une table de babyfoot ainsi que des fléchettes.

Voor kinderen biedt Hotel Stadt Wien een aangrenzende kinderboerderij (in de zomer), een grote speeltuin in de tuin, een gratis animatieprogramma in juli en augustus, en alle benodigdheden voor baby's (kinderbedjes, kinderstoelen, commodes, flessenwarmer, etc .).
Pour les enfants, l'Hotel Stadt Wien possède un zoo (ouvert en été), une grande aire de jeu dans le jardin, un programme d'animations gratuit en juillet et en août ainsi que tout le nécessaire pour les bébés (lits, chaises hautes, tables à langer, chauffe-biberon, etc.) En été, vous pourrez profiter du prêt de vélos de l'hôtel pour partir à la découverte des environs.

Het heeft een gezinsvriendelijk restaurant, een gezellige bar en een speeltuin voor de kinderen. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Il comprend un restaurant familial accueillant, un bar animé et une aire de jeux pour les enfants. En outre, il propose gratuitement un parking et une connexion Wifi.

Agriturismo Montupoli biedt een zwembad en een manege voor kinderen. Het hotel ligt 4 km buiten Miglianico in de Abruzzen.
Doté d'une piscine et d'une école d'équitation pour enfants, l'établissement Agriturismo Montupoli se situe à 4 km en dehors de Miglianico, dans la campagne des Abruzzes.

In het hoogseizoen biedt Hotel Koppers gratis fietsen en kajaks en is er een springkasteel voor de kinderen.
En haute saison, le Koppers assure un service de prêt de vélos ainsi que de kayaks. Il met, en outre, un château gonflable à la disposition des enfants.

Voor kinderen biedt het hotel een breed scala aan recreatieve activiteiten, van paardrijden en waterskiën tot een middag vol met spelletjes en excursies naar dierenparken en boerderijen.
Pour les enfants, l'hôtel propose en outre un éventail varié d'activités de loisirs, allant de l'équitation au ski nautique, en passant par des après-midis jeux et des excursions dans des parcs animaliers et des fermes.

Voor kinderen biedt het hotel een speeltuin, een recreatieruimte en een speciaal menu.
Pour les enfants, l'établissement possède une aire de jeux, une salle de jeux et un menu spécial.

Voor kinderen biedt het hotel een grote avontuurlijke speeltuin, een speelkamer, speciale kindermaaltijden, en activiteiten tijdens de schoolvakanties.
Les enfants profiteront d'une grande aire de jeux d'aventures, d'une salle de jeux et de menus pour enfants.