Vertaling van "grote zorg " (Nederlands → Frans) :

Het hotel staat bekend om zijn vriendelijke bediening, goede keuken en smaakvolle inrichting in Engelse stijl. Elke avond kunt u genieten in ons à la carte restaurant van de uitstekende gerechten die met grote zorg en creativiteit worden bereid.
Le restaurant à la carte propose d'excellents plats préparés avec le plus grand soin et une grande créativité.

Ontdek het heerlijke voedsel in het restaurant van het hotel, bereidt met grote zorg en gemaakt van de meest verse lokale ingredienten.
Vous pourrez découvrir la délicieuse cuisine servie dans le restaurant de l'hôtel, préparée avec soin avec des produits locaux frais.

Dit 3-sterrenhotel in Zorge biedt een kinderboerderij, een grote tuin met een midgetgolfbaan en een schilderachtige locatie.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque à Zorge, le Landhotel Kunzental possède un zoo pour enfants et un grand jardin avec parcours de minigolf.

Voor de kinderen biedt Hotel Rosenhof professionele zorg, een overdekte speelplaats en een grote, avontuurlijke speelruimte.
Pour les enfants, le Der Kleinwalsertaler Rosenhof propose une garderie, une aire de jeux intérieure et un terrain d'aventures.

De gezellige bar schenkt met zorg gekozen ales en een grote selectie heerlijke wijnen uit de hele wereld.
Le bar confortable propose des bières soigneusement sélectionnées et un grand choix de vins fins du monde entier.

Het huis is met zorg ingericht en biedt een grote woon-eetruimte met een balkon, dat uitkijkt op het zwembad.
La maison décorée avec soin comprend un vaste coin salon-repas s'ouvrant sur un balcon donnant sur la piscine.

De ruime woonkamer is met zorg ingericht en voorzien van een grote bank, een biljarttafel, een houten vloer en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Le spacieux coin salon décoré avec soin dispose d'un grand canapé, d'un billard, de parquet et d'une télévision par câble à écran plat.