Traduction de «hotel zijn uitgerust met vloertapijten en ingericht » (Néerlandais → Français) :

De lichte kamers van het Gold Island Hotel zijn uitgerust met vloertapijten en ingericht in rustgevende kleuren.
Les chambres lumineuses de l'hôtel Sentido Gold Island disposent de moquette et sont décorées dans des couleurs apaisantes.

De eenvoudig ingerichte kamers van het hotel zijn uitgerust met airconditioning, een koelkast en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Sobrement meublées, les chambres de l'hôtel sont équipées de la climatisation, d'une télévision par câble à écran plat et d'un réfrigérateur.

De stijlvolle, individueel ingerichte kamers van het Volapük Hotel zijn uitgerust met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Chacune des chambres du Volapük est soigneusement décorée dans un style personnalisé.

Het hotel is uitgerust met traditioneel ingerichte eetzalen en een open haard.
Il abrite des salles à manger à la décoration traditionnelle et une cheminée à foyer ouvert.

De klassiek ingerichte kamers van het hotel zijn uitgerust met een televisie en koffie- en theefaciliteiten en de ruime appartementen zijn voorzien van een woonkamer en een keuken.
Décorées dans un style classique, les chambres sont équipées d'une télévision et d'un plateau/bouilloire. Spacieux, l'appartement comprend une pièce à vivre et une cuisine.

Alle modern ingerichte kamers van het hotel zijn uitgerust met een televisie, een zithoek en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Les chambres de l'hôtel sont toutes décorées dans un style moderne. Chacune comprend un coin salon et une télévision ainsi qu'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.

De eenvoudig ingerichte kamers van dit hotel zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelkanalen, een koelkast en een kluisje.
Les chambres à l'aménagement sobre de cet hôtel sont équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche.

De helder ingerichte wellnessruimte van het hotel is uitgerust met een Kneipp-bad, een Romeins stoombad en een solarium.
L'espace bien-être lumineux de l'hôtel comprend une piscine Kneipp, un bain à vapeur romain et un solarium.

Dit hotel biedt ruime suites die zijn ingericht met alle huiselijke gemakken, inclusief een compleet uitgeruste keuken. Het ligt op een steenworp afstand van tal van bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de United States Air Force Academy.
Le Homewood Suites by Hilton Colorado Springs-North propose des suites spacieuses dotées de tous les conforts de la maison, y compris une cuisine entièrement équipée. Cet hôtel est situé à seulement quelques minutes de nombreuses attractions de la région, notamment de la United States Air Force Academy.

Alle studio's en appartementen van Hotel Dafnoudi zijn uitgerust met een goed ingerichte keuken met een koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Tous les studios et les appartements de l'Hotel Dafnoudi comprennent une cuisine ou une kitchenette bien équipée avec un réfrigérateur et une cafetière.