Vertaling van "goed uitgeruste hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit goed uitgeruste hotel bevindt zich op slechts 100 meter van het busstation van Tangalle en op ongeveer 38 km van treinstation Matara.
Cet hôtel bien équipé se trouve à seulement 100 mètres de la gare routière de Tangalle et à 38 km de la gare de Matara.

Dit goed uitgeruste hotel ligt in Torrejón de Ardóz, net buiten Madrid en op een kort eindje rijden van het beurscentrum IFEMA.
Cet hôtel bien équipé se trouve à Torrejón de Ardóz, juste à l'extérieur de Madrid et à quelques minutes de route du parc des expositions IFEMA.

Dit goed uitgeruste hotel biedt alle comfort van thuis en heeft een verscheidenheid aan gratis voorzieningen, zoals een gratis boodschappendienst. Ook ligt het dichtbij de 401-snelweg, attracties en bedrijven.
Le Homewood Suites by Hilton London Ontario propose une variété de services gratuits, dont une épicerie. Cet hôtel composé exclusivement de suites offre tout le confort d'une maison. Il se trouve à proximité de l'autoroute 401, des lieux d'intérêt et des centres d'affaires de la région.

Dit goed uitgeruste hotel is ideaal voor duik- en snorkelliefhebbers en voor een ieder die de azuurblauwe wateren van de Baai van Coraya wil verkennen. Het beschikt over een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en een tennisbaan.
Idéal pour les amateurs de plongée et de plongée avec tuba, et ceux désireux d'explorer les eaux turquoise de la baie de Coraya, cet hôtel bien équipé propose une salle de sport, un bain à remous, un sauna et un court de tennis.

Dit goed uitgeruste hotel heeft een groot lagunezwembad en beschikt over kamers met een balkon.
Cet hôtel bien équipé dispose d'une piscine de style lagon et de chambres avec balcon.

Dit goed uitgeruste hotel ligt in Boracay, op slechts een steenworp afstand van het beroemde White Beach.
Cet hôtel bien aménagé vous accueille à Boracay, à quelques pas de la célèbre plage de sable blanc.

Dit goed uitgeruste hotel ligt in het commerciële centrum van Sabadell.
Cet hôtel bien équipé est situé dans le centre commerçant de Sabadell.

Het Magic Pas ligt in het centrum van Pas de la Casa, op slechts 100 meter van de lokale skipistes. Het is een stijlvol en goed uitgerust hotel, ideaal voor een skivakantie in Andorra.
Situé dans le centre de Pas de la Casa, l'hôtel Magic Pas se trouve à seulement 100 mètres des pistes de ski de la région. C'est un complexe élégant et bien équipé, idéal pour un séjour de ski en Andorre.

Het Hotel Conti is een goed uitgerust hotel op een prachtige locatie. Het biedt een selectie van comfortabele kamers die allemaal over een eigen ingang beschikken en zijn uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een badkamer en airconditioning.
L'Hotel Conti est un établissement bien équipé bénéficiant d'une magnifique situation et proposant une série de chambres confortables, toutes dotées d'une entrée privée et d'équipements de confort moderne, tels qu'une baignoire et la climatisation.

Geniet van een ontspannen vakantie in dit goed uitgeruste hotel, neem een verfrissende duik in het zwembad van het hotel en geniet van een heerlijke maaltijd in het restaurant of een drankje op het terras van café.
Vous profiterez d'un séjour de détente dans cet hôtel bien équipé et pourrez prendre un bain rafraîchissant dans la piscine de l'hôtel. Vous apprécierez un bon repas dans le restaurant ou un verre sur la terrasse du café.